учи́тываться

Verbe · rang 22693 Famille Conj

Sens

  1. 1. être pris en compte, être considéré, être intégré

    Все эти факторы должны учитываться.

    fr All these factors must be taken into account.

Famille de mots

Apparentés

  • учтённый considered, taken into account, registered, recorded
  • уче́сть tenir compte de, prendre en considération, prévoir, garder à l'esprit
  • учи́тывать tenir compte de, prendre en considération, prévoir, garder à l'esprit

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я учи́тываюсь ▶Pro бу́ду учи́тываться
ты учи́тываешься ▶Pro бу́дешь учи́тываться
он/она́/оно́ учи́тывается ▶Pro бу́дет учи́тываться
мы учи́тываемся ▶Pro бу́дем учи́тываться
вы учи́тываетесь ▶Pro бу́дете учи́тываться
они́ учи́тываются ▶Pro бу́дут учи́тываться

Impératif

ты учи́тывайся ▶Pro
вы учи́тывайтесь ▶Pro

Passé

masculinучи́тывался ▶Pro
fémininучи́тывалась ▶Pro
neutreучи́тывалось ▶Pro
plurielучи́тывались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent учи́тывающийся ▶Pro
Actif passé учи́тывавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent учи́тываясь ▶Pro
Gérondif passé учитывавшись ▶Pro

Exemples