сба́вить
Sens
-
1. ôter, retirer, soustraire, déduire, prélever, défalquer, déduire, soustraire, défalquer, déduire, prélever, défalquer
Famille de mots
Synonymes
- сбро́сить rejeter, jeter, larguer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сба́влю ▶Pro |
| ты | — | сба́вишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сба́вит ▶Pro |
| мы | — | сба́вим ▶Pro |
| вы | — | сба́вите ▶Pro |
| они́ | — | сба́вят ▶Pro |
Impératif
| ты | сба́вь ▶Pro |
|---|---|
| вы | сба́вьте ▶Pro |
Passé
| masculin | сба́вил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сба́вила ▶Pro |
| neutre | сба́вило ▶Pro |
| pluriel | сба́вили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сба́вивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сба́вленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сба́вив / сбавивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Pacez.
-
fra Ralentir.
-
Сбавь ско́рость. Э́то не го́нка. ▶Pro
fra Ralentissez. Ce n'est pas une course.
-
За после́днее вре́мя Том сильно сба́вил в ве́се. ▶Pro
fra Tom a perdu beaucoup de poids récemment.
-
fra Dégonfle, Tom.
-
fra Gare à ton ton, Tom !
-
А вы сба́вите цену́, если я куплю две? ▶Pro
fra Pourriez-vous baisser le prix si j'en prends deux ?
-
Осознающий опасность водитель сбавил скорость. ▶Pro
fra Le conducteur, conscient du danger, a ralenti.
-
Предостерегаемый об опасности водитель сбавил скорость. ▶Pro
fra Le conducteur, ayant été averti du danger, a ralenti.
-
Ослепляемый светом фар водитель сбавил скорость. ▶Pro
fra Ébloui par les phares, le conducteur ralentit.
-
Предостережённый заранее водитель сбавил скорость. ▶Pro
fra Le conducteur, ayant été averti à l'avance, a ralenti.
-
Катер, подплывавший к острову, сбавил скорость. ▶Pro
fra Le bateau à moteur qui s'approchait de l'île a ralenti.
-
Финиширующий автомобиль резко сбавил скорость. ▶Pro
fra La voiture approchant de la ligne d'arrivée a soudainement ralenti.
-
Аппарат, состыковывающийся с платформой, сбавил скорость. ▶Pro
fra Le vaisseau spatial s'accrochant à la plate-forme a ralenti.
-
Торговавшийся до последнего фермер сбавил цену вдвое. ▶Pro
fra L'agriculteur, qui avait marchandé jusqu'au dernier moment, a réduit le prix de moitié.