финиши́ровать

Verbe · rang 16131 Famille Conj

Sens

  1. 1. arriver, franchir la ligne d'arrivée, terminer

    Biaspectual verb; used of runners, cyclists, skiers etc.

    Он финиши́ровал пе́рвым.

    fr He finished first.

  2. 2. accélérer en fin de course, sprinter jusqu'à l'arrivée

    Of the closing stage of a race.

    На последнем кру́ге он начал мо́щно финиши́ровать. ▶Pro

    fr On the last lap he put on a powerful final spurt.

  3. 3. parvenir à une conclusion réussie, aboutir avec succès

    Figurative, mainly journalistic.

    Прое́кт успе́шно финиши́ровал в декабре́. ▶Pro

    fr The project came to a successful conclusion in December.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

aspect both

Présent Futur
я финиши́рую ▶Pro бу́ду финиши́ровать
ты финиши́руешь ▶Pro бу́дешь финиши́ровать
он/она́/оно́ финиши́рует ▶Pro бу́дет финиши́ровать
мы финиши́руем ▶Pro бу́дем финиши́ровать
вы финиши́руете ▶Pro бу́дете финиши́ровать
они́ финиши́руют ▶Pro бу́дут финиши́ровать

Impératif

ты финиши́руй ▶Pro
вы финиши́руйте ▶Pro

Passé

masculinфиниши́ровал ▶Pro
fémininфиниши́ровала ▶Pro
neutreфиниши́ровало ▶Pro
plurielфиниши́ровали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent финиши́рующий ▶Pro
Actif passé финиши́ровавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent финиши́руя ▶Pro
Gérondif passé финишировав / финишировавши ▶Pro

Exemples