распределя́ться
Sens
-
1. être alloué, être distribué
Famille de mots
Famille (préfixe)
- рас- распределя́ть répartir, attribuer, allouer, assigner
- пере- перераспределя́ть réattribuer, redistribuer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | распределя́юсь ▶Pro | бу́ду распределя́ться |
| ты | распределя́ешься ▶Pro | бу́дешь распределя́ться |
| он/она́/оно́ | распределя́ется ▶Pro | бу́дет распределя́ться |
| мы | распределя́емся ▶Pro | бу́дем распределя́ться |
| вы | распределя́етесь ▶Pro | бу́дете распределя́ться |
| они́ | распределя́ются ▶Pro | бу́дут распределя́ться |
Impératif
| ты | распределя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | распределя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | распределя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распределя́лась ▶Pro |
| neutre | распределя́лось ▶Pro |
| pluriel | распределя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | распределя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | распределя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | распределя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | распределявшись ▶Pro |
Exemples
-
Свет распределяется по комнате равномерно. ▶Pro
fra La lumière est répartie uniformément dans toute la pièce.
-
Обязанности распределяются между сотрудниками отдела. ▶Pro
fra Les tâches sont réparties entre les employés du département.
-
Свет распределяется по комнате неравномерно. ▶Pro
fra La lumière est répartie de manière inégale dans la pièce.
-
Деньги распределяются по разным счетам автоматически. ▶Pro
fra L'argent est automatiquement réparti entre différents comptes.
-
Представи́тели и прямы́е нало́ги распределя́ются между ра́зными шта́тами, кото́рые мо́гут быть включены в сою́з, по их соответственному населе́нию; после́днее определя́ется, прилагая к всему́ числу́ свобо́дных люде́й, включая в него обя́занных на изве́стный срок службы и исключая инде́йцев, не подлежа́щих обложе́нию нало́гами, — три пя́тых всех остальны́х. ▶Pro
Traduction à venir