инде́ец
Sens
Famille de mots
Apparentés
- индю́к dinde, dinde d'élevage
- инде́йский Indien, indienne, indienne, indien, indienne
- инде́йка dinde, dinde d'élevage
- индю́шка dinde, dinde d'élevage
- инди́ец Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien, Indien
- индиа́нка femme indienne, Indienne
- красноко́жий peau rouge, peau rougeâtre, peau rougeâtre, peau rouge
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | инде́ец | инде́йцы |
| Génitif | инде́йца | инде́йцев |
| Datif | инде́йцу | инде́йцам |
| Accusatif | инде́йца | инде́йцев |
| Instrumental | инде́йцем | инде́йцами |
| Prépositionnel | инде́йце | инде́йцах |
Exemples
-
Сига́ры изобрели́ инде́йцы? ▶Pro
fra Les Indiens ont-ils inventé les cigares ?
-
Я хочу́ побыва́ть в резерва́ции америка́нских инде́йцев. ▶Pro
fra Je veux visiter une réserve amérindienne.
-
fra Deux Indiens ont été tués.
-
Хо́чешь поигра́ть в ковбо́ев и инде́йцев? ▶Pro
fra Voulez-vous jouer aux cow-boys et aux Indiens ?
-
Солда́ты подели́лись едо́й с инде́йцами. ▶Pro
fra Les soldats ont partagé leur nourriture avec les Indiens.
-
fra Et si je suis un Amérindien ?
-
Францу́зы и инде́йцы вы́играли би́тву за форт Дюкен. ▶Pro
fra Les Français et les Indiens ont gagné la bataille de Fort Duquesne.
-
Инде́йцы снима́ли со свои́х враго́в ска́льпы. ▶Pro
fra Les Amérindiens scalpaient leurs ennemis.
-
До появле́ния видеоигр дети игра́ли в ковбо́ев и инде́йцев. ▶Pro
fra Avant l'arrivée des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux Indiens.
-
Инде́йцы да́ли еду поселе́нцам. ▶Pro
fra Les Indiens ont donné de la nourriture aux colons.
-
Инде́йцы да́ли пищу поселе́нцам. ▶Pro
fra Les Indiens ont donné de la nourriture aux colons.
-
Поначалу инде́йцы бы́ли дружелю́бны. ▶Pro
fra Au début, les Indiens étaient amicaux.
-
Поначалу инде́йцы бы́ли дружелю́бными. ▶Pro
fra Au début, les Indiens étaient amicaux.
-
Инде́йцы бы́ли голо́дными. ▶Pro
fra Les Indiens avaient faim.
-
У инде́йцев бы́ли тру́дности с по́иском пищи. ▶Pro
fra Les Indiens ont eu du mal à trouver de la nourriture.
-
fra Il vivait avec les Indiens.
-
Один инде́ец сиу дал тому ста́рому трапперу золото́й саморо́док. ▶Pro
fra Un Sioux a donné une pépite d'or à ce vieux trappeur.
-
Слишком много нача́льников, слишком мало инде́йцев — говоря́т в США. ▶Pro
fra Trop de chefs, pas assez d'Indiens, comme on dit aux États-Unis.
-
Индейцы издавна использовали листья коки в обрядах. ▶Pro
fra Les peuples autochtones utilisent depuis longtemps les feuilles de coca dans des rituels.
-
В культу́ре инде́йцев аймара уваже́ние к роди́телям занима́ет ключевое ме́сто. ▶Pro
Traduction à venir