улучша́ться
Sens
-
1. améliorer, s'améliorer, prendre une tournure favorable
Famille de mots
Apparentés
- улучша́ть améliorer, perfectionner, rectifier, corriger
- улу́чшить améliorer, perfectionner, rectifier, corriger
- улучше́ние amélioration, perfectionnement, revalorisation
- лу́чший meilleur, optimal, excellent, suprême, parfait, idéal, optimal, excellent, suprême, parfait
Famille (préfixe)
- у- улучша́ть améliorer, perfectionner, rectifier, corriger
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | улучша́юсь ▶Pro | бу́ду улучша́ться |
| ты | улучша́ешься ▶Pro | бу́дешь улучша́ться |
| он/она́/оно́ | улучша́ется ▶Pro | бу́дет улучша́ться |
| мы | улучша́емся ▶Pro | бу́дем улучша́ться |
| вы | улучша́етесь ▶Pro | бу́дете улучша́ться |
| они́ | улучша́ются ▶Pro | бу́дут улучша́ться |
Impératif
| ты | улучша́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | улучша́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | улучша́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | улучша́лась ▶Pro |
| neutre | улучша́лось ▶Pro |
| pluriel | улучша́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | улучша́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | улучша́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | улучша́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | улучша́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Положе́ние улучша́ется. ▶Pro
fra La situation s'améliore.
-
fra La situation s'améliore.
-
Кли́мат медленно улучша́ется. ▶Pro
fra Le climat s'améliore lentement.
-
Здоро́вье Тома улучша́ется. ▶Pro
fra La santé de Tom s'améliore.
-
Твой англи́йский улучша́ется. ▶Pro
fra Votre anglais s'améliore.
-
Её состоя́ние улучша́ется после опера́ции. ▶Pro
fra Son état s'améliore après l'opération.
-
Ваш францу́зский улучша́ется. ▶Pro
fra Votre français s'améliore.
-
Его францу́зский мало-помалу улучша́ется. ▶Pro
fra Son français s'améliore petit à petit.
-
Его здоро́вье понемногу улучша́ется. ▶Pro
fra Sa santé s'améliore peu à peu.
-
Францу́зский Тома улучша́ется. ▶Pro
fra Le français de Tom s'améliore.
-
Твой францу́зский улучша́ется? ▶Pro
fra Votre français s'améliore-t-il ?
-
Его зна́нию ру́сского есть, вежливо выражаясь, куда улучша́ться. ▶Pro
fra Sa connaissance du russe pourrait, pour le dire poliment, être améliorée.
-
Ситуация, оценивавшаяся как сложная, постепенно улучшалась. ▶Pro
fra La situation, qui était considérée comme difficile, s'est progressivement améliorée.
-
Его настроение, омрачаемое усталостью, постепенно улучшалось. ▶Pro
fra Son humeur, assombrie par la fatigue, s'est progressivement améliorée.
-
Есть не́который оптими́зм, что экономи́ческое положе́ние будет улучша́ться. ▶Pro
Traduction à venir
-
«Поговори́ же со мной и по-французски, а не только по-немецки!» — «Нет, ведь уж если я раз начну́, то привы́кну к э́тому, а как тогда будет улучша́ться мой неме́цкий?» ▶Pro
Traduction à venir