экономи́ческий
Sens
-
1. économique, financier
Ра́достное вре́мя бы́строго экономи́ческого роста в Китае, вероятно, прошло́.
en The joyful period of rapid economic growth in China is probably over.
Уда́стся ли Украи́не преодоле́ть экономи́ческий кри́зис? ▶Pro
en Will Ukraine be able to overcome the economic crisis?
Суме́ет ли Украи́на спра́виться с экономи́ческим кри́зисом? ▶Pro
en Will Ukraine be able to cope with the economic crisis?
Famille de mots
Synonymes
- хозя́йственный économique, commercial
Apparentés
- эконо́мика économie, sciences économiques
- эконо́мия économie, épargne, préservation
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | экономи́ческий | экономи́ческая | экономи́ческое | экономи́ческие |
| Gén. | экономи́ческого | экономи́ческой | экономи́ческого | экономи́ческих |
| Dat. | экономи́ческому | экономи́ческой | экономи́ческому | экономи́ческим |
| Acc. | экономи́ческий,экономи́ческого | экономи́ческую | экономи́ческое | экономи́ческие,экономи́ческих |
| Inst. | экономи́ческим | экономи́ческой,(экономи́ческою) | экономи́ческим | экономи́ческими |
| Prép. | экономи́ческом | экономи́ческой | экономи́ческом | экономи́ческих |
Exemples
-
Экономи́ческие усло́вия ука́зывают на дальне́йшую инфля́цию. ▶Pro
fra Les conditions économiques laissent présager une nouvelle inflation.
-
Ме́дленный экономи́ческий рост обвали́л прода́жи автомоби́лей. ▶Pro
fra La lente reprise économique a fait chuter les ventes d'automobiles.
-
Э́та страна́ изве́стна свои́м бы́стрым экономи́ческим ро́стом. ▶Pro
fra Le pays est célèbre pour la croissance rapide de son économie.
-
Экономи́ческая ситуа́ция ухудша́лась. ▶Pro
fra La situation économique s'est aggravée.
-
Э́то республика́нская па́ртия вино́вна в теку́щем экономи́ческом кри́зисе? ▶Pro
fra Le GOP est-il responsable de la crise économique actuelle ?
-
Мы живём в о́бществе, а не просто в экономи́ческой среде́. ▶Pro
fra Nous vivons dans une société, pas seulement dans une économie.
-
Экономи́ческая ситуа́ция уху́дшилась. ▶Pro
fra La situation économique s'est aggravée.
-
Экономи́ческое положе́ние страны уху́дшилось. ▶Pro
fra La situation économique du pays s'est aggravée.
-
Ны́нешний кри́зис – не только экономи́ческий. ▶Pro
fra La crise actuelle est plus qu'une simple crise économique.
-
Что более важно, экономи́ческое разви́тие или защи́та окружа́ющей среды? ▶Pro
fra Lequel est plus important, le développement économique ou la protection de l'environnement ?
-
Экономи́ческая ситуа́ция усугубилась. ▶Pro
fra La situation économique s'est aggravée.
-
Экономи́ческое разви́тие важно для Африки. ▶Pro
fra Le développement économique est important pour l'Afrique.
-
В конце́ э́того года случи́тся экономи́ческий кри́зис. ▶Pro
fra Il y aura une crise économique à la fin de cette année.
-
В конце́ э́того года произойдёт экономи́ческий кри́зис. ▶Pro
fra Il y aura une crise économique à la fin de cette année.
-
Япо́ния превосхо́дит Китай в экономи́ческом разви́тии. ▶Pro
fra Le Japon dépasse la Chine en puissance économique.
-
Ло́ндон был очень ва́жен по экономи́ческим и культу́рным причи́нам. ▶Pro
fra Londres était très important pour des raisons économiques et culturelles.
-
Евро́па — экономи́ческий гига́нт, но по-прежнему полити́ческий ка́рлик. ▶Pro
fra L'Europe est un géant économique, mais elle reste un nain politique.
-
Реше́ние прави́тельства име́ло катастрофические экономи́ческие после́дствия. ▶Pro
Traduction à venir
-
Реше́ние прави́тельства име́ло разруши́тельные экономи́ческие после́дствия. ▶Pro
Traduction à venir
-
Психо́логи говоря́т, что оптими́зм, ю́мор и тво́рчество явля́ются лу́чшими сре́дствами борьбы́ с психологи́ческими тру́дностями, вызванными ны́нешним экономи́ческим кри́зисом. ▶Pro
Traduction à venir