дека́брь
Sens
-
1. décembre, mois de l'année
Дека́брь - после́дний ме́сяц све́тского календаря́.
en December is the last month of the secular calendar.
В Стране́ игру́шек ка́ждый день, кроме воскресе́нья, - суббо́та. Каникулы начина́ются пе́рвого января́ и зака́нчиваются в после́дний день декабря́. ▶Pro
en In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday. Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
Внима́нию купающихся! Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре́ она замерза́ет. ▶Pro
en Attention swimmers! Don't stay in the water too long. Remember that in December it freezes.
Famille de mots
Apparentés
- декабри́ст Decembrist
- дека́брьский Adjective of декабрь
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дека́брь | декабри́ |
| Génitif | декабря́ | декабре́й |
| Datif | декабрю́ | декабря́м |
| Accusatif | дека́брь | декабри́ |
| Instrumental | декабрём | декабря́ми |
| Prépositionnel | декабре́ | декабря́х |
Exemples
-
24 декабря́ - соче́льник. ▶Pro
fra Le 24 décembre est la veille de Noël.
-
24 декабря́ - кану́н Рождества́. ▶Pro
fra Le 24 décembre est la veille de Noël.
-
Рождество́ 25 декабря́. ▶Pro
fra Noël est le 25 décembre.
-
В декабре́ начина́ется зима́. ▶Pro
fra En décembre, l'hiver commence.
-
Соче́льник ка́ждый год быва́ет 24 декабря́. ▶Pro
fra La veille de Noël est le 24 décembre chaque année.
-
Я име́ю в ви́ду наш телефо́нный разгово́р от четвёртого декабря́. ▶Pro
fra Je veux dire notre conversation téléphonique du quatre décembre.
-
До конца́ декабря́ он заверши́т свою́ диссерта́цию. ▶Pro
fra À la fin décembre, il aura terminé sa thèse.
-
В декабре́ на Бали крайне жарко и влажно. ▶Pro
fra Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.
-
Япо́нцы напа́ли на Пёрл-Харбор 7 декабря́ 1941 года. ▶Pro
fra Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.
-
Япо́ния объяви́ла войну́ Соединённым Шта́там в декабре́ 1941 года. ▶Pro
fra Le Japon a déclaré la guerre aux États-Unis en décembre 1941.
-
Василий Кандинский роди́лся 16 декабря́ 1866 года в Москве́. ▶Pro
fra Wassily Kandinsky est né le 16 décembre 1866 à Moscou.
-
Кажется, конца́ све́та 21 декабря́ так и не произошло́. ▶Pro
fra Il semble que le monde n'ait pas pris fin le 21 décembre après tout.
-
Исаак Ньютон роди́лся 25 декабря́ 1642 года. ▶Pro
fra Isaac Newton est né le 25 décembre 1642.
-
3 декабря́ — Междунаро́дный день инвали́дов. ▶Pro
fra Le 3 décembre est la Journée internationale des personnes handicapées.
-
Дека́брь - после́дний ме́сяц года. ▶Pro
fra Décembre est le dernier mois de l'année.
-
fra Il y a 31 jours en décembre.
-
Янва́рь — пе́рвый ме́сяц года, апре́ль — четвёртый, ноя́брь — оди́ннадцатый, дека́брь — двена́дцатый. ▶Pro
Traduction à venir
-
Национа́льный бюдже́т Япо́нии на но́вый фискальный год обычно составля́ется в декабре́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году. ▶Pro
Traduction à venir
-
7 декабря́ 1941 года, япо́нский флот в соста́ве 6 авиано́сцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю́, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух лине́йных корабле́й: Хией и Кирисима, появи́лись на траверсе у острова Оаху на гавайских острова́х. ▶Pro
Traduction à venir