столи́чный
Sens
-
1. capital, capitale, capitale d'un État, capitale d'une province, capitale d'un pays, capitale d'une région, capitale d'une ville, capitale politique, capitale économique, capitale administrative, capitale financière, capitale culturelle, capitale historique, capitale industrielle, capitale commerciale, capitale diplomatique, capitale militaire, capitale religieuse, capitale royale, capitale impériale, capitale constitutionnelle, capitale fédérale, capitale nationale, capitale régionale, capitale provinciale, capitale mondiale, capitale européenne
Famille de mots
Apparentés
- провинциа́льный provincial (adj)
- засто́лье fête, repas de fête
- столя́р menuisier, charpentier
- столе́шница table, plateau de table
- засто́льный se produisant à table
- столо́вая cantine, cafétéria, salle à manger, réfectoire
- столова́ться embarquer, se salir, se gâter
- сто́льный capitale, métropolitaine
- столо́вый salle à manger, repas, table (attributif)
- столи́ца capitale, capitale d'un État, capitale d'une province, capitale d'un pays, capitale d'une région, capitale d'une ville
- стол table, plateau, table de cuisine, table de salle à manger, table basse, table de nuit, table de chevet, table de travail, table de réunion, table de conférence, table de billard, table de ping-pong, table de pique-nique, table de camping, table de jardin, table de salle de classe, table de laboratoire, table de cuisine, table de salle à manger, table basse, table de nuit, table de chevet
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | столи́чный | столи́чная | столи́чное | столи́чные |
| Gén. | столи́чного | столи́чной | столи́чного | столи́чных |
| Dat. | столи́чному | столи́чной | столи́чному | столи́чным |
| Acc. | столи́чный,столи́чного | столи́чную | столи́чное | столи́чные,столи́чных |
| Inst. | столи́чным | столи́чной,(столи́чною) | столи́чным | столи́чными |
| Prép. | столи́чном | столи́чной | столи́чном | столи́чных |
Exemples
-
Он давно мечтает о столичной жизни. ▶Pro
fra Il rêvait depuis longtemps de vivre dans la capitale.
-
Он получил лектуру в столичном университете. ▶Pro
fra Il a été nommé maître de conférences dans une université de la capitale.
-
Он стеснялся своей провинциальности перед столичными друзьями. ▶Pro
fra Il était gêné par son provincialisme devant ses amis de la capitale.
-
Мой друг работает театроведом в столичном театре. ▶Pro
fra Mon ami travaille comme chercheur en théâtre dans un théâtre de la capitale.
-
Пиша пригово́р, генерально вы старту́ете со столи́чных письма и финишируйте с пери́одом (.), восклицанием ма́рки (!), или вопро́сом ма́рки (?). ▶Pro
Traduction à venir
-
Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего. ▶Pro
Traduction à venir