уско́риться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to accelerate
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- завлече́ние enticement, lure, allurement, attraction
Apparentés
- уско́рить accélérer, s'accélérer, se hater, se précipiter
- ускоря́ть hasten, quicken, accelerate, expedite, speed up, precipitate
- ско́рый rapide, vif, prompt
- ускоре́ние acceleration, speeding-up
- ускори́тель accelerator, accelerant
Famille (préfixe)
- у- уско́рить accélérer, s'accélérer, se hater, se précipiter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уско́рюсь ▶Pro |
| ты | — | уско́ришься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | уско́рится ▶Pro |
| мы | — | уско́римся ▶Pro |
| вы | — | уско́ритесь ▶Pro |
| они́ | — | уско́рятся ▶Pro |
Impératif
| ты | уско́рься ▶Pro |
|---|---|
| вы | уско́рьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | уско́рился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уско́рилась ▶Pro |
| neutre | уско́рилось ▶Pro |
| pluriel | уско́рились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | уско́рившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | уско́рившись / уско́рясь ▶Pro |
Exemples
-
fra Tom a accéléré.
-
Он открыл дроссель, и машина ускорилась. ▶Pro
fra Il a ouvert le papillon, et la voiture a accéléré.
-
Процесс подготовки внезапно ускорился. ▶Pro
fra Le processus de préparation s'est soudainement accéléré.
-
Спортсмен, опережаемый соперником, старался ускориться. ▶Pro
fra L'athlète, dépassé par son rival, a essayé d'accélérer.
-
Вдавивший педаль газа водитель резко ускорился. ▶Pro
fra Le conducteur qui a appuyé sur l'accélérateur a brusquement accéléré.
-
Инфляция, подхлёстываемая слухами, ускорилась в этом месяце. ▶Pro
fra L'inflation, alimentée par des rumeurs, s'est accélérée ce mois-ci.
-
Пилот включил форсаж, и самолет резко ускорился. ▶Pro
fra Le pilote a actionné la postcombustion, et l'avion a accéléré brusquement.
-
Моторизация армии резко ускорилась после войны. ▶Pro
fra La motorisation de l'armée s'est accélérée brusquement après la guerre.
-
Сроки поджимаются, надо ускориться. ▶Pro
fra Le temps presse, donc nous devons nous dépêcher.
-
Экономический рост должен ускориться в следующем году. ▶Pro
fra La croissance économique devrait s'accélérer l'année prochaine.
-
Цифровизация образования ускорилась за последние годы. ▶Pro
fra La numérisation de l'éducation s'est accélérée ces dernières années.