педа́ль
Sens
-
1. pédale, pédalier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | педа́ль | педа́ли |
| Génitif | педа́ли | педа́лей |
| Datif | педа́ли | педа́лям |
| Accusatif | педа́ль | педа́ли |
| Instrumental | педа́лью | педа́лями |
| Prépositionnel | педа́ли | педа́лях |
Exemples
-
Он нажа́л на педа́ль тормоза. ▶Pro
fra Il a pressé la pédale de frein.
-
Он усиленно вкру́чивал педа́ли своего́ велосипе́да. ▶Pro
fra Il pompait fort sur les pédales du vélo.
-
Чтобы велосипе́д пое́хал, тебе нужно жать на педа́ли. ▶Pro
fra Pour faire avancer le vélo, il faut appuyer sur les pédales.
-
Том прикрути́л но́вые педа́ли к велосипе́ду, на кото́ром он е́здит в шко́лу. ▶Pro
fra Tom a mis de nouveaux pédales sur le vélo qu'il utilise pour aller à l'école.
-
Том вдави́л педа́ль тормоза в пол и с ви́згом затормози́л. ▶Pro
fra Tom a écrasé la pédale de frein et s'est arrêté brusquement.
-
Он надавил на педаль тормоза ▶Pro
fra Il a appuyé sur la pédale de frein.
-
Он поддавил на педаль, и машина поехала быстрее. ▶Pro
fra Il a appuyé plus fort sur la pédale, et la voiture a accéléré.
-
Крутящий педали мальчик быстро уехал вперёд. ▶Pro
fra Le garçon pédalait rapidement et a pris de l'avance.
-
Мальчик, крутивший педали, быстро скрылся за поворотом. ▶Pro
fra Le garçon qui pédalait rapidement disparut au détour.
-
Водитель, нажимающий на педаль, резко тормозит. ▶Pro
fra Le conducteur appuie sur la pédale de frein brusquement.
-
Эта педаль, нажимаемая ногой, включает воду. ▶Pro
fra Ce pédalier, enfoncé avec le pied, ouvre l'eau.
-
Вдавивший педаль газа водитель резко ускорился. ▶Pro
fra Le conducteur qui a appuyé sur l'accélérateur a brusquement accéléré.
-
Мастер, надавливавший на педаль, вдруг остановился. ▶Pro
fra Le mécanicien qui appuyait sur la pédale s'est soudain arrêté.
-
Педаль, нажимавшаяся ногой водителя, скрипела. ▶Pro
fra Le pédalier enfoncé par le pied du conducteur grinçait.
-
После работы она полчаса крутит педали на велотренажёре. ▶Pro
fra Après le travail, elle pédale sur le vélo d'exercice pendant une demi-heure.
-
Водитель вдавил педаль газа в пол. ▶Pro
fra Le conducteur a enfoncé la pédale d'accélérateur à fond.
-
Он вжал педаль газа в пол. ▶Pro
fra Il a enfoncé la pédale d'accélérateur à fond.
-
Лёгкое надавливание на педаль тормоза замедляет машину. ▶Pro
fra Une légère pression sur la pédale de frein ralentit la voiture.
-
Человек, надавивший на педаль тормоза, спас нас от аварии. ▶Pro
fra La personne qui a pressé la pédale de frein nous a sauvés d'un accident.
-
Водитель, вжавший педаль в пол, помчался вперёд. ▶Pro
fra Le conducteur, enfonçant la pédale au plancher, accéléra.