ускоря́ть
Sens
-
1. se hâter, accélérer, se dépêcher, se presser
Famille de mots
Synonymes
- приближа́ть rapprocher, se rapprocher, s'approcher
- убыстря́ть accélérer, se hâter
Apparentés
- ускоря́ться accélérer, se hâter
- ускори́тель accélérateur, accélérant
- уско́риться accélérer, s'accélérer
- ско́рый rapide, vif, prompt
- ускоре́ние accélération, augmentation de vitesse
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ускоря́ю ▶Pro | бу́ду ускоря́ть |
| ты | ускоря́ешь ▶Pro | бу́дешь ускоря́ть |
| он/она́/оно́ | ускоря́ет ▶Pro | бу́дет ускоря́ть |
| мы | ускоря́ем ▶Pro | бу́дем ускоря́ть |
| вы | ускоря́ете ▶Pro | бу́дете ускоря́ть |
| они́ | ускоря́ют ▶Pro | бу́дут ускоря́ть |
Impératif
| ты | ускоря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ускоря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | ускоря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ускоря́ла ▶Pro |
| neutre | ускоря́ло ▶Pro |
| pluriel | ускоря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ускоря́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ускоря́вший ▶Pro |
| Passif présent | ускоря́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ускоря́я ▶Pro |
| Gérondif passé | ускоряв / ускорявши ▶Pro |
Exemples
-
Компания решила ускорять выпуск новой продукции. ▶Pro
fra La société a décidé d'accélérer le lancement de ses nouveaux produits.
-
Поточное производство ускоряет выпуск товаров. ▶Pro
fra La production en série accélère la fabrication des biens.
-
Процесс грануляции ускоряет заживление кожи. ▶Pro
fra Le processus de granulation accélère la guérison de la peau.
-
Каталитический процесс ускоряет химическую реакцию. ▶Pro
fra Le processus catalytique accélère la réaction chimique.
-
Машина ускоряет измельчение твёрдых материалов. ▶Pro
fra La machine accélère le broyage des matériaux solides.
-
Авиатранспорт значительно ускоряет доставку товаров. ▶Pro
fra Le transport aérien accélère considérablement la livraison des marchandises.
-
Катализ ускоряет химические реакции в промышленности. ▶Pro
fra La catalyse accélère les réactions chimiques dans l'industrie.
-
Этот активатор ускоряет химическую реакцию ▶Pro
fra Cet activateur accélère la réaction chimique.
-
Фермент, растворяющий жир, ускоряет пищеварение. ▶Pro
fra La lipase, qui dissout les graisses, accélère la digestion.
-
Процесс, активизируемый нагревом, ускоряет реакцию. ▶Pro
fra Le processus activé par la chaleur accélère la réaction.
-
Алгоритм, адаптирующий изображение, ускоряет загрузку сайта. ▶Pro
fra L'algorithme qui adapte l'image accélère le temps de chargement du site web.
-
Это интенсифицирующее воздействие ускоряет процесс производства. ▶Pro
fra Cet effet d'intensification accélère le processus de production.
-
Механизм, перераспределяющий ресурсы, ускоряет производство. ▶Pro
fra Le mécanisme qui réalloue les ressources accélère la production.
-
Ветер и дождь ускоряют выветривание скал. ▶Pro
fra Le vent et la pluie accélèrent l'érosion des roches.
-
Фрагментация файла ускоряет его передачу по сети. ▶Pro
fra La fragmentation du fichier accélère son transfert sur le réseau.
-
Кластер серверов ускоряет обработку данных. ▶Pro
fra Un groupe de serveurs accélère le traitement des données.
-
Бетатрон ускоряет электроны с помощью магнитного поля ▶Pro
fra Un betatron accélère des électrons à l'aide d'un champ magnétique.
-
Множительная техника ускоряет работу с документами. ▶Pro
fra Le matériel de copie accélère le travail avec les documents.
-
Программа, каталогизирующая файлы, ускоряет поиск документов. ▶Pro
fra Le programme qui catalogue les fichiers accélère la recherche de documents.
-
Потоковый метод обработки данных ускоряет систему. ▶Pro
fra La méthode de traitement de données en streaming accélère le système.