ве́жливо
Sens
-
1. poliment, courtoisement
Я вчера́ встре́тила вашего сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался.
en I met your son yesterday and he greeted me politely.
Я вчера́ встре́тил вашего сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался. ▶Pro
en I met your son yesterday and he greeted me politely.
Я вчера́ встре́тила твоего́ сы́на, и он вежливо со мной поздоро́вался. ▶Pro
en I met your son yesterday and he greeted me politely.
Exemples
-
fra Ce n'est pas très poli non plus.
-
Я вежливо поклони́лся. ▶Pro
fra Je me suis incliné poliment.
-
Я вежливо поклони́лась. ▶Pro
fra Je me suis incliné poliment.
-
fra Nous demanderons poliment.
-
fra Nous demanderons poliment.
-
fra Ce n'est pas poli de fixer.
-
fra Ce n'est pas très poli.
-
Она вежливо мне поклони́лась. ▶Pro
fra Elle s'est inclinée poliment devant moi.
-
Открыва́ть двери лю́дям - вежливо. ▶Pro
fra Il est poli d'ouvrir les portes pour les gens.
-
Он снял шля́пу и вежливо поклони́лся. ▶Pro
fra Il retira son chapeau et fit une révérence polie.
-
Он вежливо поклони́лся своему́ учи́телю. ▶Pro
fra Il a fait une révérence polie à son professeur.
-
Она вежливо меня попра́вила. ▶Pro
fra Elle m'a poliment corrigé.
-
Звучи́т не очень-то вежливо. ▶Pro
fra Cela ne semble pas très poli.
-
Я вежливо попра́вил Тома. ▶Pro
fra J'ai poliment corrigé Tom.
-
Я вежливо отклони́л приглаше́ние Тома. ▶Pro
fra J'ai poliment décliné l'invitation de Tom.
-
Я вежливо отказа́лся от приглаше́ния Тома. ▶Pro
fra J'ai poliment décliné l'invitation de Tom.
-
Я вежливо отказа́лась от приглаше́ния Тома. ▶Pro
fra J'ai poliment décliné l'invitation de Tom.
-
Я попро́бую сказа́ть э́то сдержанно, я лишь вежливо намекну́ об э́том. ▶Pro
fra Je vais essayer de le dire avec prudence, je vais seulement y faire allusion poliment.
-
Я вежливо отказа́лся от его предложе́ния и пове́сил тру́бку. ▶Pro
fra J'ai poliment refusé son offre et raccroché.
-
Том вежливо отклони́л приглаше́ние Мэри. ▶Pro
fra Tom a poliment décliné l'invitation de Mary.