оби́женно
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. resentful
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- обижа́ть offenser, blesser, contrarier
- оби́женный rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, rancunier, ranc
Exemples
-
Он обиженно посмотрел на друга. ▶Pro
fra Il regarda son ami avec ressentiment.
-
Она обиженно отвернулась и вышла из комнаты. ▶Pro
fra Elle se détourna avec ressentiment et quitta la pièce.
-
Ученик, выгоняемый из класса, обиженно молчал. ▶Pro
fra L'élève expulsé de la classe est resté silencieux, blessé.
-
Огретый по спине мальчишка обиженно замолчал. ▶Pro
fra Le garçon, frappé dans le dos, tomba dans un silence meurtri par l'indignation.
-
Мальчик, пошлёпанный мамой за шалость, обиженно замолчал. ▶Pro
fra Le garçon, qui avait été fessé par sa mère pour son mauvais comportement, tomba dans un silence indigné.
-
Ребёнок, выпроваживаемый из комнаты, обиженно надул губы. ▶Pro
fra L'enfant, chassée de la pièce, boude avec indignation.
-
Девочка обиженно замолчала после слов мамы. ▶Pro
fra La jeune fille se tut, offensée par les paroles de sa mère.
-
Кот, дразнимый детьми, обиженно спрятался под кровать. ▶Pro
fra Le chat, taquiné par les enfants, s'est caché sous le lit en se blessant.
-
Мальчик, оттопыривший губу, стоял и обиженно молчал. ▶Pro
fra Le garçon se tenait là, silencieux et offensé, en tirant la langue.
-
Кот, шлёпнувшийся с полки, обиженно мяукнул. ▶Pro
fra Le chat, qui était tombé du haut de l'étagère, a miaulé avec indignation.
-
Поучаемая матерью девочка обиженно вздохнула. ▶Pro
fra La jeune fille, sermonnée par sa mère, soupira avec ressentiment.