покра́сить

Verbe · rang 3265 Conj

Sens

  1. 1. peindre, badigeonner

    Perfective; the imperfective is «красить».

    Мы покра́сили забо́р в зелёный цвет.

    fr We painted the fence green.

    Я покра́шу дом. ▶Pro

    en I'll paint the house.

    Пожалуйста, покра́сь дверь в бе́лое. ▶Pro

    en Please paint the door white.

  2. 2. teindre, colorer

    Она́ покра́сила во́лосы в чёрный цвет. ▶Pro

    fr She dyed her hair black.

    Хочу́ покра́сить во́лосы в ры́жий. ▶Pro

    en I want to dye my hair red.

    Ты покра́сил во́лосы? ▶Pro

    en Did you dye your hair?

  3. 3. appliquer du mascara

    Usually with an object such as «губы», «ресницы»; «накрасить» is more common.

    Она́ покра́сила ресни́цы и вы́шла. ▶Pro

    fr She put on some mascara and went out.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : кра́сить

Présent Futur
я—покра́шу ▶Pro
ты—покра́сишь ▶Pro
он/она́/оно́—покра́сит ▶Pro
мы—покра́сим ▶Pro
вы—покра́сите ▶Pro
они́—покра́сят ▶Pro

Impératif

ты покра́сь ▶Pro
вы покра́сьте ▶Pro

Passé

masculinпокра́сил ▶Pro
fémininпокра́сила ▶Pro
neutreпокра́сило ▶Pro
plurielпокра́сили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé покра́сивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé покра́шенный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé покра́сив / покрасивши ▶Pro

Exemples