си́лой
Sens
-
1. par la force, de force
Famille de mots
Apparentés
- си́ла force, vigueur, puissance, solidité
- изнаси́лование viol, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, violer, viol
Exemples
-
Том попыта́лся силой приткну́ть одну паззлинку к друго́й. ▶Pro
fra Tom a essayé de forcer les pièces du puzzle à s'assembler.
-
fra La porte a été forcée.
-
Почему вы бере́те силой то, что не мо́жете взять любо́вью? ▶Pro
fra Pourquoi prenez-vous de force ce que vous ne pouvez prendre par amour ?
-
Их вербовали в армию силой. ▶Pro
fra Ils ont été recrutés de force dans l'armée.
-
Собаку силой затаскивали в машину. ▶Pro
fra Le chien a été traîné de force dans la voiture.
-
Не надо проталкивать бумагу в принтер силой. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas forcer le papier dans l'imprimante.
-
Не надо вталкивать вещи в чемодан силой. ▶Pro
fra Il n'est pas nécessaire de forcer les choses dans la valise.
-
Генерал пытался замирять восставшие племена силой. ▶Pro
fra Le général a tenté de pacifier les tribus rebelles par la force.
-
Спорщики, разнятые силой, разошлись по разным комнатам. ▶Pro
fra Les personnes en conflit, séparées par la force, sont allées dans des chambres différentes.
-
Заграждавший вход шкаф пришлось отодвинуть силой. ▶Pro
fra L'armoire bloquant l'entrée a dû être déplacée de force.