вы́платить
Sens
Famille de mots
Racine
- плати́ть payer, payer pour
Famille (préfixe)
- вы- вы́платиться to be paid off
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́плачу ▶Pro |
| ты | — | вы́платишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́платит ▶Pro |
| мы | — | вы́платим ▶Pro |
| вы | — | вы́платите ▶Pro |
| они́ | — | вы́платят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́плати ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́платите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́платил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́платила ▶Pro |
| neutre | вы́платило ▶Pro |
| pluriel | вы́платили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́плативший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́плаченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́платив / выплативши / вы́платя ▶Pro |
Exemples
-
Я должен вы́платить долг. ▶Pro
fra Je dois rembourser la dette.
-
Я вы́платил долг и чу́вствую себя спокойно. ▶Pro
fra J'ai remboursé la dette, et je me sens soulagé.
-
Он не вы́платил долг и исче́з. ▶Pro
fra Il n'a pas payé la dette et a disparu.
-
Суд распоряди́лся, что она должна́ вы́платить штраф. ▶Pro
fra Le tribunal lui a ordonné de payer l'amende.
-
Не зна́ю, как вы́платить тебе э́ту су́мму. ▶Pro
fra Je ne sais pas comment je vais vous payer cette somme.
-
Они даже вы́платили вперёд сумасше́дший бонус. ▶Pro
fra Ils ont même payé d'avance avec un bonus fou.
-
Он вы́платил ба́нку свой долг. ▶Pro
fra Il a remboursé son prêt à la banque.
-
fra Tom a remboursé sa dette.
-
Вы́черкни имена́ тех, кто вы́платил свои́ долги. ▶Pro
fra Rayez les noms des personnes qui ont payé leurs cotisations.
-
Он хо́чет вы́платить свои́ долги. ▶Pro
fra Il veut payer ses dettes.
-
Как я вы́плачу свои́ долги? ▶Pro
fra Comment vais-je payer mes dettes ?
-
Я продал его и вы́платил долг. ▶Pro
fra Je l'ai vendu et j'ai payé ma dette.
-
Я продал её и вы́платил долг. ▶Pro
fra Je l'ai vendu et j'ai payé ma dette.
-
Я продала́ его и вы́платила долг. ▶Pro
fra Je l'ai vendu et j'ai payé ma dette.
-
Я продала́ её и вы́платила долг. ▶Pro
fra Je l'ai vendu et j'ai payé ma dette.
-
Том вы́платил нам свой долг. ▶Pro
fra Tom a remboursé ce qu'il nous devait.
-
Компания выплатила акционерам хорошие дивиденды. ▶Pro
fra La société a versé de bons dividendes à ses actionnaires.
-
Работникам выплатили надбавку за ночную смену. ▶Pro
fra Les travailleurs ont reçu une indemnité pour le poste de nuit.
-
Казначейство выплатило зарплату всем чиновникам. ▶Pro
fra Le Trésor a payé tous les fonctionnaires leurs salaires.
-
Он обязался выплатить долг в срок. ▶Pro
fra Il s'est engagé à rembourser la dette à temps.