сма́зка
Sens
-
1. lubrifiant, graisse, huile de lubrification
Он пое́хал в гара́ж, что́бы поменя́ть сма́зку и ма́сло.
fr He drove to the garage to change the lubricant and the oil.
-
2. lubrification, graissage, huilage
Verbal noun from смазать / смазывать.
Цепь велосипе́да тре́бует регуля́рной сма́зки. ▶Pro
fr A bicycle chain needs regular lubrication.
Famille de mots
Apparentés
- ма́зать étendre, tartiner, beurrer
- сма́зать graisser, lubrifier, huiler
- сма́зывать graisser, huiler, lubrifier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сма́зка | сма́зки |
| Génitif | сма́зки | сма́зок |
| Datif | сма́зке | сма́зкам |
| Accusatif | сма́зку | сма́зки |
| Instrumental | сма́зкой, сма́зкою | сма́зками |
| Prépositionnel | сма́зке | сма́зках |
Exemples
-
Э́тот велосипе́д нужда́ется в сма́зке. ▶Pro
fra Ce vélo a besoin d'être huilé.
-
Маши́на нужда́ется в сма́зке. ▶Pro
fra La machine a besoin d'être huilée.
-
Систе́ма сма́зки была́ плохо проработана. ▶Pro
fra Le système de lubrification a été mal conçu.
-
Он испо́льзовал слюну́ как сма́зку. ▶Pro
fra Il a utilisé de la salive comme lubrifiant.
-
Он испо́льзовал слюну́ в ка́честве сма́зки. ▶Pro
fra Il utilisait sa salive comme lubrifiant.
-
Меха́ники до́лжны хорошо разбира́ться в мото́рных масла́х и сма́зках. ▶Pro
fra Les mécaniciens doivent savoir beaucoup sur les huiles et les lubrifiants pour les moteurs.
-
Дверной шарнир скрипит и требует смазки. ▶Pro
fra La charnière de la porte grince et doit être lubrifiée.
-
Ворвань использовали для смазки механизмов. ▶Pro
fra On utilisait de l'huile de train pour lubrifier les machines.
-
Мастер выбрал графитовую смазку для механизма. ▶Pro
fra Le mécanicien a choisi un lubrifiant à base de graphite pour le mécanisme.
-
Ступица колеса требует смазки. ▶Pro
fra Le moyeu de roue a besoin d'être lubrifié.
-
Тавот нужен для смазки тяжёлых деталей машины. ▶Pro
fra Du graisse d'essieu est nécessaire pour lubrifier les pièces lourdes de la machine.
-
Механизм, откатывающий ствол назад, требует смазки. ▶Pro
fra Le mécanisme qui déplace le canon vers l'arrière nécessite un graissage.
-
Мы использовали пульверизированное масло для смазки деталей. ▶Pro
fra Nous avons utilisé de l'huile atomisée pour lubrifier les pièces.
-
Механик перемазывал детали новой смазкой. ▶Pro
fra Le mécanicien était en train de regraisser les pièces avec de la graisse neuve.
-
Наша ко́жа покрыта секре́том са́льных желёз — есте́ственной увлажняющей сма́зкой. ▶Pro
Traduction à venir