атла́нт
Sens
-
1. Atlas, livre de cartes, atlas céleste
Proper name; capitalised Атлант.
Тита́н Атла́нт был нака́зан Зевсом.
fr The Titan Atlas was punished by Zeus.
-
2. support, colonne engagée, atlante
Plural атланты is the usual form.
Зда́ние украша́ли атла́нты, подде́рживающие балко́н. ▶Pro
fr The building was adorned with atlantes supporting the balcony.
-
3. atlas (vertèbre)
Тра́вма атла́нта мо́жет быть о́чень серьёзной. ▶Pro
fr An injury to the atlas can be very serious.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | атла́нт | атла́нты |
| Génitif | атла́нта | атла́нтов |
| Datif | атла́нту | атла́нтам |
| Accusatif | атла́нт | атла́нты |
| Instrumental | атла́нтом | атла́нтами |
| Prépositionnel | атла́нте | атла́нтах |
Exemples
-
Почти вся Атла́нта была́ разру́шена. ▶Pro
fra Presque toute Atlanta a été détruite.
-
У ма́ленького Мартина бы́ло доста́точно ти́хое де́тство в Атла́нте, штат Джорджия. ▶Pro
Traduction à venir
-
На э́тих вы́борах бы́ло много но́вшеств, и они породи́ли много исто́рий, кото́рые будут расска́зывать мно́гим поколе́ниям. Но одна, кото́рая э́тим вечером у меня на уме́, каса́ется же́нщины, опустившей свой бюллете́нь в Атла́нте. Она подо́бна миллио́нам други́х, стоявших в о́череди, за исключе́нием одного: Энн Никсон Купер 106 лет. ▶Pro
Traduction à venir