прибы́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прибу́ду ▶Pro |
| ты | — | прибу́дешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прибу́дет ▶Pro |
| мы | — | прибу́дем ▶Pro |
| вы | — | прибу́дете ▶Pro |
| они́ | — | прибу́дут ▶Pro |
Impératif
| ты | прибу́дь ▶Pro |
|---|---|
| вы | прибу́дьте ▶Pro |
Passé
| masculin | при́был ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прибыла́ ▶Pro |
| neutre | прибы́ло,при́было ▶Pro |
| pluriel | прибы́ли,при́были ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прибы́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прибы́в / прибывши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je suis arrivé ici hier.
-
fra Je suis arrivé à la gare.
-
Я не могу́ сказа́ть, кто прибу́дет пе́рвым. ▶Pro
fra Je ne peux pas dire qui arrivera en premier.
-
По́езд при́был на ста́нцию вовремя. ▶Pro
fra Le train est arrivé à l'heure à la gare.
-
Вероятно, мы прибу́дем туда до наступле́ния темноты́. ▶Pro
fra Nous y arriverons probablement avant la nuit.
-
Я при́был как раз к ужину. ▶Pro
fra Je suis arrivé à l'heure pour le dîner.
-
По́езд при́был по расписа́нию. ▶Pro
fra Le train est arrivé à l'heure.
-
fra Le train arrive bientôt.
-
Врач при́был как раз вовремя. ▶Pro
fra Le médecin est arrivé à point nommé.
-
Когда должно прибы́ть э́то су́дно? ▶Pro
fra Quand le navire est-il censé arriver ?
-
fra Le train est arrivé.
-
Часть багажа́ ещё не прибыла́. ▶Pro
fra Une partie des bagages n'est pas encore arrivée.
-
fra Donc, je suis arrivé.
-
Я при́был слишком поздно? ▶Pro
fra Suis-je arrivé trop tard ?
-
Я при́был туда слишком рано. ▶Pro
fra Je suis arrivé là trop tôt.
-
Мы прибу́дем точно по расписа́нию? ▶Pro
fra Arriverons-nous à l'heure ?
-
fra Vous êtes arrivé trop tôt.
-
fra Je vais te rendre visite bientôt.
-
Я прибыла́ сюда настолько быстро, насколько смогла́. ▶Pro
fra Je suis venu ici aussi vite que j'ai pu.
-
fra Regardez ! Le train est arrivé !