поджига́тель
Sens
-
1. pyromane, incendiaire
Famille de mots
Apparentés
- подже́чь mettre le feu, incendier, brûler légèrement
- поджига́ть mettre le feu, incendier, brûler légèrement
- поджо́г incendie criminel, incendie volontaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поджига́тель | поджига́тели |
| Génitif | поджига́теля | поджига́телей |
| Datif | поджига́телю | поджига́телям |
| Accusatif | поджига́теля | поджига́телей |
| Instrumental | поджига́телем | поджига́телями |
| Prépositionnel | поджига́теле | поджига́телях |
Exemples
-
Поджига́тели войны хотя́т сде́лать ситуа́цию необрати́мой. ▶Pro
fra Les bellicistes veulent rendre la situation irréversible.
-
Без сомне́ния он поджига́тель войны. ▶Pro
fra Pas de doute. C'est un belliciste.
-
Поджига́тель так и не был задержан. ▶Pro
fra Le pyromane n’a jamais été appréhendé.
-
Он осуждённый поджига́тель. ▶Pro
fra C'est un pyromane condamné.
-
В настоящее вре́мя, когда идеалисти́ческое мракобе́сие ста́ло одним из основных "теорети́ческих" средств поджига́телей войны, ле́нинская кри́тика буржуа́зной филосо́фии начала XX в. приобрета́ет осо́бую актуа́льность. ▶Pro
Traduction à venir
-
Под ту же са́мую ду́дку поджига́телей войны пля́шет и англи́йский вейсманист-морганист Фаусет, заявивший, что если не будет введен контро́ль над рожда́емостью, то челове́честву остается только одно сре́дство - "апелли́ровать к дре́вней тро́ице: войне́, боле́зням и го́лоду". ▶Pro
Traduction à venir