заду́мка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. plan/idea/intention
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- наме́рение intention, dessein, projet
- прое́кт projet, plan, entreprise
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заду́мка | заду́мки |
| Génitif | заду́мки | заду́мок |
| Datif | заду́мке | заду́мкам |
| Accusatif | заду́мку | заду́мки |
| Instrumental | заду́мкой | заду́мками |
| Prépositionnel | заду́мке | заду́мках |
Exemples
-
Твоя́ заду́мка не так уж безу́мна. ▶Pro
fra Votre idée n’est pas complètement folle.
-
Заду́мка Джо насчёт но́вого ти́па маши́ны сде́лает его сказочно бога́тым. ▶Pro
fra L'idée de Joe pour un nouveau type de voiture va le rendre très riche.
-
По заду́мке, животное в ве́рхнем ле́вом углу́ — э́то драко́н. ▶Pro
fra L'animal dans le coin supérieur gauche est censé être un dragon.
-
Джон Теффт назначен но́вым посло́м США в России. Росси́йские вла́сти характеризу́ют его как о́пытного специали́ста по «цветным» револю́циям. Тем не менее, Москва́ дала́ согла́сие на его назначе́ние. Отмеча́ется также, что его предше́ственник Майкл Макфол провали́л аналоги́чную заду́мку. ▶Pro
Traduction à venir