воро́та
Sens
-
1. barrière, but, cible, anneau
Famille de mots
Diminutifs
- воро́тца small gate small or modest gate
Apparentés
- во́рот collier, encolure
- переворо́т coup d'État, renversement, renversement de gouvernement
- подворо́тня portail, passage voûté, entrée pour voitures
- врата́ portail, porte
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | воро́та | |
| Génitif | воро́т | воро́т |
| Datif | воро́там | |
| Accusatif | воро́та | |
| Instrumental | воро́тами | |
| Prépositionnel | воро́тах |
Exemples
-
Ты прово́дишь меня до во́рот? ▶Pro
fra Voulez-vous m'emmener à la porte ?
-
Он подве́сил ворота на пе́тли. ▶Pro
fra Il a accroché le portail sur des gonds.
-
Открыва́йте ворота. ▶Pro
fra Ouvrez le portail.
-
fra Fermez le portail.
-
Ворота слишком у́зкие для прое́зда маши́ны. ▶Pro
fra La porte est trop étroite pour la voiture.
-
fra La porte est verrouillée.
-
Они попроси́ли меня откры́ть ворота. ▶Pro
fra Ils m'ont demandé d'ouvrir le portail.
-
Они ожида́ли, пока ворота откро́ют. ▶Pro
fra Ils attendaient que la barrière s'ouvre.
-
Пришла́ беда́ — отворя́й ворота́. ▶Pro
fra Les malheurs ne viennent jamais seuls.
-
Ворота бы́ли слишком у́зкими для грузовика́. ▶Pro
fra La porte était trop étroite pour le camion.
-
Мост «Золоты́е Ворота» сделан из железа. ▶Pro
fra Le pont du Golden Gate est fait de fer.
-
Такси́ подъе́хало к гла́вным во́ротам. ▶Pro
fra Un taxi s'est arrêté à la porte principale.
-
Маши́на прошла́ через ворота. ▶Pro
fra La voiture est passée à travers une barrière.
-
Ворота таки́е у́зкие, что маши́на в них не прое́дет. ▶Pro
fra La porte est si étroite que la voiture ne peut pas passer.
-
fra Il est temps de fermer le portail.
-
Мост Золоты́е Ворота нахо́дится в Сан-Франциско. ▶Pro
fra Le pont du Golden Gate est à San Francisco.
-
fra La porte est ouverte maintenant.
-
fra Fermez le portail.
-
Я покра́сил ворота в си́ний. ▶Pro
fra J'ai peint le portail en bleu.
-
Э́то мост "Золоты́е ворота"? ▶Pro
fra N’est-ce pas le pont du Golden Gate ?