премье́ра
Sens
-
1. première, nouvelle production
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | премье́ра | премье́ры |
| Génitif | премье́ры | премье́р |
| Datif | премье́ре | премье́рам |
| Accusatif | премье́ру | премье́ры |
| Instrumental | премье́рой, премье́рою | премье́рами |
| Prépositionnel | премье́ре | премье́рах |
Exemples
-
Декоратор оформил сцену перед премьерой спектакля. ▶Pro
fra Le scénographe a décoré la scène avant la première.
-
Актёры отрепетировали сцену перед премьерой спектакля. ▶Pro
fra Les acteurs ont répété la scène avant la première.
-
Постановщица долго репетировала с актёрами перед премьерой. ▶Pro
fra Le réalisateur a répété avec les acteurs pendant longtemps avant la première.
-
Премьера нового фильма состоится завтра вечером ▶Pro
fra La première du nouveau film aura lieu demain soir.
-
Мы были на премьере оперы в театре ▶Pro
fra Nous avons assisté à la première de l'opéra au théâtre.
-
После премьеры актёры вышли на поклон ▶Pro
fra Après la première, les acteurs sont sortis pour une révérence.
-
Дирекция театра готовит премьеру спектакля. ▶Pro
fra La direction du théâtre prépare une première.
-
Киношники собрались на премьеру нового фильма. ▶Pro
fra Les cinéastes se sont réunis pour la première du nouveau film.
-
Фильм разрекламировали задолго до премьеры. ▶Pro
fra Le film a été fortement publicisé bien avant sa première.
-
Режиссёр анонсировал премьеру фильма на осень. ▶Pro
fra Le réalisateur a annoncé que le film serait présenté en automne.
-
Настоящий балетоман ходит на каждую премьеру. ▶Pro
fra Un vrai balletomane assiste à chaque première.
-
Журналисты затормошили актёра вопросами после премьеры. ▶Pro
fra Les journalistes ont bombardé l'acteur de questions après la première.
-
Многие кинозрители пришли на премьеру. ▶Pro
fra De nombreux spectateurs sont venus à la première.
-
Костюмерный отдел готовил наряды к премьере. ▶Pro
fra Le département des costumes préparait les costumes pour la première.
-
Как театралу, ей трудно пропустить новую премьеру. ▶Pro
fra En tant que passionnée de théâtre, elle trouve difficile de rater une nouvelle première.
-
Актриса дала телеинтервью после премьеры фильма. ▶Pro
fra L'actrice a donné une interview télévisée après la première du film.
-
Пьеса, разучиваемая труппой, готовилась к премьере. ▶Pro
fra La pièce, que la troupe répétait, était en préparation pour sa première.
-
Певица, ангажируемая театром, готовится к премьере. ▶Pro
fra Le chanteur engagé par le théâtre se prépare pour la première.
-
Актёры, дефилировавшие на премьере, дали интервью журналистам. ▶Pro
fra Les acteurs qui ont défilé lors de la première ont donné des interviews aux journalistes.
-
Группа, театрализующая старую сказку, готовит премьеру. ▶Pro
fra Le groupe qui met en scène le vieux conte de fées prépare la première.