репети́ровать
Sens
-
1. se répéter, répéter
Famille de mots
Apparentés
- репети́ция essai, répétition
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | репети́рую ▶Pro | бу́ду репети́ровать |
| ты | репети́руешь ▶Pro | бу́дешь репети́ровать |
| он/она́/оно́ | репети́рует ▶Pro | бу́дет репети́ровать |
| мы | репети́руем ▶Pro | бу́дем репети́ровать |
| вы | репети́руете ▶Pro | бу́дете репети́ровать |
| они́ | репети́руют ▶Pro | бу́дут репети́ровать |
Impératif
| ты | репети́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | репети́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | репети́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | репети́ровала ▶Pro |
| neutre | репети́ровало ▶Pro |
| pluriel | репети́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | репети́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | репети́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | репетируемый ▶Pro |
| Passif passé | репети́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | репети́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | репетировавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je dois répéter.
-
Сколько вре́мени вы репети́ровали, чтобы дости́чь тако́го соверше́нства? ▶Pro
fra Combien de temps vous êtes-vous entraîné pour atteindre une telle perfection ?
-
Они не ссо́рятся, а репети́руют спекта́кль. ▶Pro
fra Ils ne se disputent pas, mais répètent une pièce.
-
fra Qu'est-ce qu'ils répètent ?
-
Том репети́ровал свою́ речь пе́ред зе́ркалом. ▶Pro
fra Tom a répété son discours devant le miroir.
-
Том два дня репети́ровал. ▶Pro
fra Tom a répété pendant deux jours.
-
Том репети́рует пе́ред зе́ркалом свою́ речь. ▶Pro
fra Tom se pratique son discours devant le miroir.
-
Хореограф долго репетировал с танцорами. ▶Pro
fra Le chorégraphe a répété avec les danseurs pendant longtemps.
-
Альтистка репетировала новую пьесу целый вечер. ▶Pro
fra Le altiste a répété une nouvelle pièce toute la soirée.
-
Студийцы репетируют каждый вечер до девяти. ▶Pro
fra Les étudiants en théâtre répètent tous les soirs jusqu'à neuf heures.
-
Приурочивающий концерт ко Дню города оркестр уже репетирует. ▶Pro
fra L'orchestre, qui a programmé le concert pour coïncider avec la Journée de la ville, répète déjà.
-
Певица репетировала под минусовку. ▶Pro
fra Le chanteur a répété avec une bande-son.
-
Актёры репетировали мистерию всю неделю. ▶Pro
fra Les acteurs ont répété la pièce mystère toute la semaine.
-
Постановщица долго репетировала с актёрами перед премьерой. ▶Pro
fra Le réalisateur a répété avec les acteurs pendant longtemps avant la première.
-
Она весь вечер репетировала полонез Шопена. ▶Pro
fra Elle a passé toute la soirée à répéter la polonaise de Chopin.
-
Струнники репетировали новую симфонию весь вечер. ▶Pro
fra Les instrumentistes à cordes ont répété une nouvelle symphonie toute la soirée.
-
Студийка репетирует свою роль каждый день. ▶Pro
fra L'étudiante répète son rôle tous les jours.
-
Регент репетировал с хором перед праздником. ▶Pro
fra Le chef de chœur a répété avec le chœur avant les vacances.