задо́лго
Sens
Exemples
-
Я влюби́лся в Мэри задолго до того́, как она вообще узна́ла, кто я тако́й. ▶Pro
fra Je suis tombé amoureux de Mary bien avant qu'elle ne sache qui j'étais.
-
Я почу́вствовал запа́х еды́ задолго до того́, как вошёл в дом. ▶Pro
fra Je pouvais sentir la nourriture bien avant d'entrer dans la maison.
-
Задолго до восхо́да со́лнца пти́цы уже бы́ли у корму́шки. ▶Pro
fra Bien avant que le soleil ne se lève, les oiseaux étaient arrivés à la mangeoire.
-
Вырождение общества началось задолго до войны. ▶Pro
fra La dégénérescence de la société a commencé bien avant la guerre.
-
Радиотелефония появилась задолго до мобильных телефонов. ▶Pro
fra La radiotéléphonie est apparue bien avant les téléphones portables.
-
Телеграфия появилась задолго до интернета. ▶Pro
fra La télégraphie est apparue bien avant Internet.
-
Иудейство возникло задолго до христианства. ▶Pro
fra Le judaïsme est apparu bien avant le christianisme.
-
Фильм разрекламировали задолго до премьеры. ▶Pro
fra Le film a été fortement publicisé bien avant sa première.
-
Растление нравов началось задолго до войны ▶Pro
fra La baisse des normes morales a commencé bien avant la guerre.
-
Пророчествовавший старец предсказал войну задолго до её начала. ▶Pro
fra L'aîné qui avait prophétisé a prédit la guerre bien avant qu'elle ne commence.
-
Че́стные лю́ди бы́ли задолго до христиа́н, и они, хвала́ Господу, всё ещё есть там, где после́дних нет. ▶Pro
Traduction à venir