бо́бр
Sens
-
1. rat musqué, grand castor
Famille de mots
Synonymes
- бобёр rat musqué, castor
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бо́бр | бобры́ |
| Génitif | бобра́ | бобро́в |
| Datif | бобру́ | бобра́м |
| Accusatif | бобра́ | бобро́в |
| Instrumental | бобро́м | бобра́ми |
| Prépositionnel | бобре́ | бобра́х |
Exemples
-
В Белоруссии бобр уби́л челове́ка. ▶Pro
fra Un homme a été tué par un castor en Biélorussie.
-
Э́то пластилиновый бобр. ▶Pro
fra C'est un castor fait de pâte à modeler.
-
Бобра́ мо́жет задави́ть падающее де́рево. ▶Pro
fra Un castor peut être écrasé par un arbre qui tombe.
-
Кро́лики - родственники бобро́в и белок. ▶Pro
fra Les lapins sont apparentés aux castors et aux écureuils.
-
Э́то животное разме́ром с бобра́. ▶Pro
fra Cet animal a la taille d'un castor.
-
Бобры́ мо́гут вали́ть дере́вья, перегрызая их стволы́ зуба́ми. ▶Pro
fra Les castors peuvent couper des arbres avec leurs dents.
-
Бобру́ нужно повали́ть со́тни дере́вьев, чтобы запруди́ть ре́ку. ▶Pro
fra Un castor doit abattre des centaines d'arbres pour construire un barrage.
-
Не зна́ю точно, сколько бобро́в живу́т в э́той ме́стности, но много. ▶Pro
fra Je ne suis pas sûr du nombre de castors qui vivent dans cette région, mais il y en a beaucoup.
-
Бобры́ редко нано́сят уще́рб лю́дям. ▶Pro
fra Les castors infligent rarement des dommages aux personnes.
-
Бобры́ до́лжны постоянно стачивать зу́бы, грызя стволы́ дере́вьев. ▶Pro
fra Les castors doivent toujours user leurs dents en rongeant des arbres.
-
В э́той ме́стности бобры́ бы́ли почти полностью истреблены. ▶Pro
fra Les castors ont été presque éliminés de cette région.
-
В э́той ме́стности бобро́в почти полностью истреби́ли. ▶Pro
fra Les castors ont failli être éliminés de cette région.
-
Бобры прудят речку каждую весну. ▶Pro
fra Les castors barrent la rivière chaque printemps.
-
Мы нашли бобра, грызшего молодое дерево. ▶Pro
fra Nous avons trouvé un castor rongeant un jeune arbre.
-
Бобры, запрудившие ручей, создали маленькое озеро. ▶Pro
fra Les castors qui ont barré le ruisseau ont créé un petit lac.
-
Река была запружена бобрами выше по течению. ▶Pro
fra Le fleuve avait été endigué par des castors plus en amont.
-
Бобры, прудящие речку, строят новую плотину. ▶Pro
fra Les castors qui barrent la rivière construisent un nouveau barrage.
-
Бобры строят плотину, запруживающую реку. ▶Pro
fra Les castors construisent un barrage qui bloque la rivière.
-
Река, запруживаемая бобрами, постепенно превращалась в озеро. ▶Pro
fra La rivière, endiguée par les castors, se transformait progressivement en lac.
-
Сгрызаемый бобрами ствол уже почти упал в реку. ▶Pro
fra Le tronc d'arbre rongé par les castors était sur le point de tomber dans la rivière.