ме́льник
Sens
-
1. meunier, meunière
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ме́льник | ме́льники |
| Génitif | ме́льника | ме́льников |
| Datif | ме́льнику | ме́льникам |
| Accusatif | ме́льника | ме́льников |
| Instrumental | ме́льником | ме́льниками |
| Prépositionnel | ме́льнике | ме́льниках |
Exemples
-
Мой де́душка был ме́льником. ▶Pro
fra Mon grand-père était meunier.
-
fra Mon grand-père était meunier.
-
Мой оте́ц был ме́льником. ▶Pro
fra Mon père était meunier.
-
Мельник поставил новый жёрнов вместо сломанного. ▶Pro
fra Le meunier a mis une nouvelle meule pour remplacer celle qui était cassée.
-
Перемалывавший зерно мельник работал с утра. ▶Pro
fra Le meunier qui broyait le grain travaillait depuis le matin.
-
Промалывавший зерно мельник давно ушёл на пенсию. ▶Pro
fra Le meunier qui broyait le grain a pris sa retraite il y a longtemps.
-
Мельник, просеивающий зерно, следит за качеством. ▶Pro
fra Le meunier tamisant le grain surveille sa qualité.
-
Размоловший зерно мельник ушёл отдыхать. ▶Pro
fra Le meunier qui avait moulu le grain s'en alla se reposer.
-
Мельник, смоловший зерно, отдыхал у печи. ▶Pro
fra Le meunier qui avait moulu le grain se reposait près du poêle.
-
Мельник продавал высевки дешевле муки. ▶Pro
fra Le meunier a vendu la son plus à bon marché que la farine.
-
Мельник домалывает последние мешки зерна. ▶Pro
fra Le meunier termine de moudre les derniers sacs de grains.
-
Мельник намолол много муки за утро. ▶Pro
fra Le meunier a moulu beaucoup de farine pendant la matinée.
-
Мельник, сыпавший зерно в мешок, устал к вечеру. ▶Pro
fra Le meunier, qui versait du grain dans un sac, était fatigué le soir venu.
-
Мельник, моловший зерно с утра, устал к вечеру. ▶Pro
fra Le meunier, qui broyait du grain depuis le matin, était fatigué le soir.
-
Мельник, измельчивший зерно, насыпал муку в мешки. ▶Pro
fra Le meunier qui avait moulu le grain a versé la farine dans des sacs.
-
Мельник, домалывающий последний мешок зерна, устал. ▶Pro
fra Le meunier, finissant le dernier sac de grain, était fatigué.
-
Мельник, намоловший муку, закрыл мельницу на ночь. ▶Pro
fra Le meunier, après avoir moulu la farine, a fermé le moulin pour la nuit.
-
Мельник, перемоловший всё зерно, закрыл мельницу на ночь. ▶Pro
fra Le meunier, ayant moulu tout le grain, a fermé le moulin pour la nuit.
-
Намалывающий зерно мельник работал с самого утра. ▶Pro
fra Le meunier broyant le grain travaillait depuis le matin.
-
Намалывавший зерно мельник устал к вечеру. ▶Pro
fra Le meunier qui avait moulu du grain était fatigué le soir.