тропа́
Sens
-
1. sentier, piste
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тропа́ | тро́пы |
| Génitif | тропы́ | тро́п |
| Datif | тропе́ | тро́пам |
| Accusatif | тропу́ | тро́пы |
| Instrumental | тропо́й, тропо́ю | тро́пами |
| Prépositionnel | тропе́ | тро́пах |
Exemples
-
fra Où mène ce sentier ?
-
fra Je marchais le long du sentier.
-
Слева секре́тная тропа. ▶Pro
fra Il y a un chemin secret sur la gauche.
-
Я люблю́ ходи́ть пы́льными и скали́стыми тро́пами. ▶Pro
fra J'aime marcher sur des sentiers poussiéreux et rocheux.
-
fra Ce n'est pas une route, mais un sentier.
-
Лесна́я тропа была́ полностью покрыта снегом. ▶Pro
fra Le sentier de la forêt avait été entièrement recouvert de neige.
-
Тропа виля́ла по круто́му скло́ну. ▶Pro
fra Le sentier zigzaguait sur la pente abrupte.
-
fra Le chemin était étroit.
-
Мы шли вереницей по узкой тропе. ▶Pro
fra Nous marchions en file indienne le long du sentier étroit.
-
Тропа вела вглубь старого парка. ▶Pro
fra Le chemin menait profondément dans le vieux parc.
-
Мы шли по таёжной тропе весь день. ▶Pro
fra Nous avons marché le long d'un sentier de taïga toute la journée.
-
В горах есть удобная туристская тропа. ▶Pro
fra Il y a un sentier de randonnée pratique dans les montagnes.
-
Он шёл по тропам, ведомым только местным охотникам. ▶Pro
fra Il suivait des sentiers connus seulement des chasseurs locaux.
-
Партизаны шли по замаскированной тропе. ▶Pro
fra Les partisans marchaient le long d'un sentier camouflé.
-
Мы спустились в котловину по узкой тропе. ▶Pro
fra Nous sommes descendus dans la dépression par un étroit sentier.
-
Тропа шла прямо через горную осыпь. ▶Pro
fra Le sentier menait tout droit à travers un versant de pierraille de montagne.
-
Мы шли по глинистой тропе к реке. ▶Pro
fra Nous avons marché le long du chemin argileux jusqu'à la rivière.
-
Опытный егерь знает все тропы в тайге. ▶Pro
fra Un garde-chasse expérimenté connaît tous les sentiers de la taïga.
-
Тропа вела вниз по крутой круче. ▶Pro
fra Le chemin menait sur la pente abrupte.
-
Тропа шла через узкую седловину между горами. ▶Pro
fra Le sentier passait par un étroit col entre les montagnes.