ла́й
Sens
-
1. animalier, aboyer
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ла́й | ла́и |
| Génitif | ла́я | ла́ев |
| Datif | ла́ю | ла́ям |
| Accusatif | ла́й | ла́и |
| Instrumental | ла́ем | ла́ями |
| Prépositionnel | ла́е | ла́ях |
Exemples
-
Когда вор услы́шал соба́чий лай, он удра́л. ▶Pro
fra Quand le voleur entendit le chien aboyer, il prit ses jambes à son cou.
-
Лай э́той соба́ки не испуга́ет и ребёнка. ▶Pro
fra Ce chien n'effrayerait même pas un bébé.
-
Том пожа́ловался сосе́ду на беспреры́вный соба́чий лай. ▶Pro
fra Tom s'est plaint à son voisin du aboiement constant de son chien.
-
fra Il a entendu le chien aboyer.
-
Он услы́шал соба́чий лай. ▶Pro
fra Il a entendu le chien aboyer.
-
fra Je n'entends pas d'aboiements.
-
Я дал соба́ке кость. Э́то прекрати́ло её лай. ▶Pro
fra J'ai donné un os au chien. Ça a arrêté son aboiement.
-
Я дал псу кость. Э́то прекрати́ло его лай. ▶Pro
fra J'ai donné un os au chien. Ça a arrêté son aboiement.
-
Я дала́ псу кость. Э́то прекрати́ло его лай. ▶Pro
fra J'ai donné un os au chien. Ça a arrêté son aboiement.
-
Я дала́ соба́ке кость. Э́то прекрати́ло её лай. ▶Pro
fra J'ai donné un os au chien. Ça a arrêté son aboiement.
-
Собака издала визгливый лай. ▶Pro
fra Le chien a émis un aboiement aigu.
-
Собака издавала отрывистый лай во дворе. ▶Pro
fra Le chien a donné une série d'aboiements aigus dans la cour.
-
Собака напустилась на прохожего с лаем. ▶Pro
fra Le chien a chargé un passant en aboyant.
-
Он не любит псиный лай под окном. ▶Pro
fra Il n'aime pas que le chien aboie sous la fenêtre.
-
Собаку постепенно отваживают от лая на гостей. ▶Pro
fra Le chien est progressivement dressé pour ne pas aboyer sur les invités.
-
Собака побесила соседей громким лаем. ▶Pro
fra Le chien a dérangé les voisins pendant un moment avec ses aboiements bruyants.
-
Собака вынеслась во двор с громким лаем. ▶Pro
fra Le chien a déboulé dans la cour en aboyant bruyamment.
-
Собака напускалась на прохожих с громким лаем. ▶Pro
fra Le chien a chargé les passants, en aboyant bruyamment.
-
Собака, издающая громкий лай, разбудила соседей. ▶Pro
fra Le chien qui aboyait fort a réveillé les voisins.
-
Собака, зашедшаяся лаем, разбудила всех соседей. ▶Pro
fra Le chien, qui aboyait de manière incontrôlable, a réveillé tous les voisins.