пожа́ловаться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- жа́ловать accorder, octroyer, conférer, donner
- жа́лко c'est dommage, quelle tristesse, désolé
- жа́лость pitié, compassion
- пожа́ловать venir, rendre visite, rendre compte
- жа́лоба plainte, grief
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пожа́луюсь ▶Pro |
| ты | — | пожа́луешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пожа́луется ▶Pro |
| мы | — | пожа́луемся ▶Pro |
| вы | — | пожа́луетесь ▶Pro |
| они́ | — | пожа́луются ▶Pro |
Impératif
| ты | пожа́луйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | пожа́луйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | пожа́ловался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пожа́ловалась ▶Pro |
| neutre | пожа́ловалось ▶Pro |
| pluriel | пожа́ловались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пожа́ловавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пожа́ловавшись ▶Pro |
Exemples
-
Я хочу́ пожа́ловаться на обслу́живание. ▶Pro
fra Je veux me plaindre du service.
-
fra Je ne peux pas me plaindre.
-
Ма́льчик пожа́ловался на головну́ю боль. ▶Pro
fra Le garçon se plaignit d'un mal de tête.
-
Одна из ваших сосе́док пожа́ловалась. ▶Pro
fra L'un de vos voisins s'est plaint.
-
Одна из твои́х сосе́док пожа́ловалась. ▶Pro
fra L'un de vos voisins s'est plaint.
-
Одна твоя́ сосе́дка пожа́ловалась. ▶Pro
fra L'un de vos voisins s'est plaint.
-
Она пожа́ловалась на головну́ю боль. ▶Pro
fra Elle se plaignait d'un mal de tête.
-
Она пожа́ловалась, что в ко́мнате слишком жарко. ▶Pro
fra Elle s'est plainte qu'il faisait trop chaud dans la pièce.
-
Он никогда рта не открыва́ет без того́, чтобы на что-нибудь не пожа́ловаться. ▶Pro
fra Il n'ouvre jamais la bouche sans avoir un but de se plaindre de quelque chose.
-
fra Il s'est plaint du bruit.
-
Он пожа́ловался, что не мо́жет найти́ рабо́ту. ▶Pro
fra Il s'est plaint de ne pas pouvoir trouver un emploi.
-
Одна ваша сосе́дка пожа́ловалась. ▶Pro
fra L'un de vos voisins s'est plaint.
-
Один из ваших сосе́дей пожа́ловался. ▶Pro
fra L'un de vos voisins s'est plaint.
-
Один ваш сосе́д пожа́ловался. ▶Pro
fra L'un de vos voisins s'est plaint.
-
Один из твои́х сосе́дей пожа́ловался. ▶Pro
fra L'un de vos voisins s'est plaint.
-
Один твой сосе́д пожа́ловался. ▶Pro
fra L'un de vos voisins s'est plaint.
-
Кен пожа́ловался на головну́ю боль. ▶Pro
fra Ken se plaignit d'un mal de tête.
-
Мы пожа́ловались на то, что в ко́мнате бы́ло холодно. ▶Pro
fra Nous nous sommes plaints que la chambre était froide.
-
Том пожа́ловался, что Мэри никогда ему не помога́ла. ▶Pro
fra Tom s'est plaint que Mary ne l'a jamais aidé.
-
Мы пожа́ловались управляющему на шум у сосе́дей. ▶Pro
fra Nous nous sommes plaints au gérant du bruit de l'appartement voisin.