вы́шка
Sens
-
1. tour, tourelle, tourelle de défense, tour de garde, tour de guet, tour de télévision, tour de contrôle, tour de refroidissement, tour de forage, tour de stockage, tour de transmission, tour de l'horloge, tour de l'église, tour de la cathédrale, tour de la mosquée, tour de la synagogue, tour de la pagode, tour de la forteresse, tour de la citadelle,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вы́шка | вы́шки |
| Génitif | вы́шки | вы́шек |
| Datif | вы́шке | вы́шкам |
| Accusatif | вы́шку | вы́шки |
| Instrumental | вы́шкой, вы́шкою | вы́шками |
| Prépositionnel | вы́шке | вы́шках |
Exemples
-
На вышке дежурил охранник всю ночь ▶Pro
fra Un gardien de sécurité était de service dans la tour toute la nuit.
-
С вышки открывался красивый вид на город ▶Pro
fra La tour offrait une belle vue sur la ville.
-
На границе построили сторожевую вышку ▶Pro
fra Ils ont construit une tour de guet à la frontière.
-
Мы дрейфили прыгать с вышки в воду. ▶Pro
fra Nous avions peur de sauter du plongeoir dans l'eau.
-
На буровой вышке работают несколько инженеров. ▶Pro
fra Plusieurs ingénieurs travaillent sur la plate-forme de forage.
-
Нырнувший с вышки спортсмен получил высокую оценку. ▶Pro
fra L'athlète qui a plongé du plongeoir a reçu un score élevé.
-
Это был тот самый тренер, отваживавший меня на прыжок с вышки. ▶Pro
fra C'est ce même entraîneur qui m'a encouragé à sauter du plongeoir.
-
Рабочие проверили все расчалки на вышке. ▶Pro
fra Les ouvriers ont vérifié tous les haubans de la tour.
-
Лине́йный судья́ кри́кнул «а́ут», но судья́ на вы́шке сразу же объяви́л: «Попра́вка, мяч попа́л». ▶Pro
Traduction à venir