крити́ческий
Sens
-
1. critique, essentiel, décisif, important, crucial, vital, déterminant, fondamental, indispensable, majeur, significatif, substantiel, notable, notable, considérable, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible
Его прооперировали, но его состоя́ние всё ещё крити́ческое.
en He was operated on, but his condition is still critical.
Его состоя́ние крити́ческое. ▶Pro
en His condition is critical.
Том нахо́дится в крити́ческом состоя́нии. ▶Pro
en Tom is in critical condition.
Famille de mots
Apparentés
- критикова́ть critiquer, critiquer, critiquer, critiquer
- крити́чность criticality
- кри́тика critique, jugement
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | крити́ческий | крити́ческая | крити́ческое | крити́ческие |
| Gén. | крити́ческого | крити́ческой | крити́ческого | крити́ческих |
| Dat. | крити́ческому | крити́ческой | крити́ческому | крити́ческим |
| Acc. | крити́ческий,крити́ческого | крити́ческую | крити́ческое | крити́ческие,крити́ческих |
| Inst. | крити́ческим | крити́ческой, крити́ческою | крити́ческим | крити́ческими |
| Prép. | крити́ческом | крити́ческой | крити́ческом | крити́ческих |
Exemples
-
Образова́ние - крити́ческий элеме́нт. ▶Pro
fra L'éducation est un élément crucial.
-
Ситуа́ция там была́ крити́ческой. ▶Pro
fra La situation là-bas était critique.
-
Пацие́нт нахо́дится в крити́ческом состоя́нии. ▶Pro
fra Le patient est dans un état critique.
-
fra La situation est critique.
-
Твоя́ мать нахо́дится в крити́ческом состоя́нии. ▶Pro
fra Votre mère est dans un état critique.
-
Ситуа́ция просто крити́ческая. ▶Pro
fra La situation est extrêmement critique.
-
Положе́ние остаётся крити́ческим. ▶Pro
fra La situation est toujours critique.
-
Он был в крити́ческом состоя́нии. ▶Pro
fra Il était dans un état critique.
-
Наше положе́ние ста́ло крити́ческим. ▶Pro
fra Notre situation est devenue critique.
-
Она попа́ла в больни́цу в крити́ческом состоя́нии. ▶Pro
fra Elle est arrivée à l'hôpital dans un état critique.
-
Он в крити́ческом состоя́нии. ▶Pro
fra Il est dans un état critique.
-
Михаэль Шумахер нахо́дится в крити́ческом состоя́нии. ▶Pro
fra Michael Schumacher est dans un état critique.
-
Мы всегда мо́жем рассчи́тывать на Тома в крити́ческой ситуа́ции. ▶Pro
fra Nous pouvons toujours compter sur Tom en cas d'urgence.
-
Он впал в крити́ческое состоя́ние. ▶Pro
fra Il est tombé dans un état critique.
-
Пу́ля попа́ла ему в грудь, и он нахо́дится в крити́ческом состоя́нии. ▶Pro
fra La balle a pénétré sa poitrine, le laissant dans un état critique.
-
Его нога́ была́ в крити́ческом состоя́нии, но, к сча́стью, ста́ла лу́чше. ▶Pro
fra Sa jambe était dans un état critique, mais heureusement, elle s'est améliorée.
-
Том по-прежнему в крити́ческом состоя́нии. ▶Pro
fra Tom est toujours dans un état critique.
-
Том остаётся в крити́ческом положе́нии. ▶Pro
fra Tom reste dans un état critique.
-
Тропи́ческие джунгли плане́ты — крити́ческие зве́нья в экологи́ческой цепо́чке жи́зни на Земле́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции. ▶Pro
Traduction à venir