кри́тика
Sens
-
1. critique, jugement
Конструкти́вная кри́тика всегда приветствуется.
en Constructive criticism is always welcome.
Его подве́ргли ре́зкой кри́тике. ▶Pro
en He was subjected to severe criticism.
Том не принима́ет кри́тику положительно. ▶Pro
en Tom doesn't take criticism well.
Famille de mots
Apparentés
- крити́ческий critique, essentiel, décisif, important, crucial, vital, déterminant, fondamental, indispensable, majeur, significatif, substantiel, notable, notable, considérable, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible, sensible
- кри́тик critique, censurer, juger, examiner, analyser, évaluer, commenter, réprouver, blâmer, dénoncer, fustiger, vilipender, attaquer, accabler, condamner, décrier, rabrouer, réprimander, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interpeller, interp
- критикова́ть critiquer, critiquer, critiquer, critiquer
- критика́н faultfinder, captious person, carper
- критика́нство captiousness, nit-picking
- крити́чный critical
- крити́чность criticality
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кри́тика | кри́тики |
| Génitif | кри́тики | кри́тик |
| Datif | кри́тике | кри́тикам |
| Accusatif | кри́тику | кри́тики |
| Instrumental | кри́тикой, кри́тикою | кри́тиками |
| Prépositionnel | кри́тике | кри́тиках |
Exemples
-
Музыка́нты обычно чувстви́тельны к кри́тике. ▶Pro
fra Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.
-
Его кни́га ста́ла предме́том кри́тики. ▶Pro
fra Son livre est devenu l'objet de critiques.
-
Я счита́ю вся́кую кри́тику иску́сства бесполе́зной и опа́сной. ▶Pro
fra Considérez tous les critiques d'art comme inutiles et dangereux.
-
Ты слишком чувстви́телен к кри́тике. ▶Pro
fra Vous êtes trop sensible à la critique.
-
В свое́й ре́чи он подве́рг кри́тике поли́тику прави́тельства. ▶Pro
fra Il a attaqué la politique du gouvernement dans son discours.
-
Большинство́ писа́телей чувстви́тельны к кри́тике. ▶Pro
fra La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.
-
Не воспринима́й кри́тику так болезненно. ▶Pro
fra Ne sois pas si sensible à la critique.
-
Он очень чувстви́телен к кри́тике. ▶Pro
fra Il est très sensible à la critique.
-
В це́лом эли́та не чувстви́тельна к кри́тике. ▶Pro
fra Dans l'ensemble, l'élite n'est pas sensible à la critique.
-
Несмотря на кри́тику, процеду́ра награжде́ния не будет меня́ться. ▶Pro
fra Malgré les critiques, la procédure de remise des prix ne changera pas.
-
Не будь слишком восприи́мчивым к кри́тике. ▶Pro
fra Ne soyez pas trop sensible à la critique.
-
Его кри́тика та́йцев совсем не совпада́ет с мои́ми зна́ниями о них. ▶Pro
fra Sa critique du peuple thaï ne correspond pas du tout à mon expérience.
-
Кандида́т быстро отве́тил на кри́тику. ▶Pro
fra Le candidat a répondu rapidement aux critiques.
-
Его кри́тика была́ очень суро́вой. ▶Pro
fra Ses critiques étaient très sévères.
-
fra Les détracteurs vont détester.
-
Она очень чувстви́тельна к кри́тике. ▶Pro
fra Elle est très sensible à la critique.
-
Твоя́ кри́тика — лишь "зе́лен виногра́д". ▶Pro
fra Votre critique n'est que de l'envie.
-
Он чувстви́телен к кри́тике. ▶Pro
fra Il est sensible à la critique.
-
По-моему, твоя́ тео́рия не выде́рживает никако́й кри́тики. ▶Pro
fra Je pense que votre théorie ne tient pas debout.
-
Он смути́лся, когда я настоя́л на том, чтобы он прочита́л кри́тику его но́вой кни́ги. ▶Pro
Traduction à venir