посте́льный
Sens
-
1. lit, couche, couchette, couchette d'enfant, couchette de bateau, couchette de train, couchette de wagon, couchette de wagon-lits, couchette de train de nuit, couchette de train de nuit, couchette de train de nuit, couchette de train de nuit, couchette de train de nuit, couchette de train de nuit, couchette de train de nuit, couchette de train de nuit, couchette de train
Famille de mots
Apparentés
- посте́ль lit, couche, couchette, couchette de train, couchette de bateau, couchette d'avion, couchette de camion
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | посте́льный | посте́льная | посте́льное | посте́льные |
| Gén. | посте́льного | посте́льной | посте́льного | посте́льных |
| Dat. | посте́льному | посте́льной | посте́льному | посте́льным |
| Acc. | посте́льный,посте́льного | посте́льную | посте́льное | посте́льные,посте́льных |
| Inst. | посте́льным | посте́льной, посте́льною | посте́льным | посте́льными |
| Prép. | посте́льном | посте́льной | посте́льном | посте́льных |
Exemples
-
До́ктор настоя́л на посте́льном режи́ме для него. ▶Pro
fra Le médecin a insisté pour qu'il reste au lit.
-
Врач настрого приказал соблюдать постельный режим. ▶Pro
fra Le médecin lui a strictement ordonné de rester au lit.
-
Врач предписывает пациенту постельный режим. ▶Pro
fra Le médecin prescrit du repos au lit pour le patient.
-
На кровати лежит сатиновое постельное бельё. ▶Pro
fra Il y a du linge de lit en satin sur le lit.
-
Долгий постельный режим вызвал пролежни у деда. ▶Pro
fra Le repos prolongé au lit a provoqué des escarres chez Grand-père.
-
Постельное бельё сшито из бязевого материала ▶Pro
fra Le linge de lit est en calicot.
-
Постельное бельё сшито из плотной бязи. ▶Pro
fra Le linge de lit est fait de calicot épais.
-
Бабушка любила крахмалить постельное бельё. ▶Pro
fra La grand-mère aimait repasser le linge de lit.
-
«Како́е у неё состоя́ние?» — «Ей предписан стро́гий посте́льный режи́м». ▶Pro
fra Comment va son état ? « Elle doit rester absolument au lit.
-
Врач предписал ему постельный режим. ▶Pro
fra Le médecin lui a prescrit du repos au lit.
-
Постельное бельё, подсиниваемое хозяйкой, было безупречно белым. ▶Pro
fra Le linge de lit, blanchi par la maîtresse de maison, était d'un blanc impeccable.
-
До́ктор посове́товал мое́й матери соблюда́ть посте́льный режи́м еще три дня. ▶Pro
Traduction à venir
-
В каю́те бы́ло чисто, посте́льное бельё — белосне́жное. Развлека́тельная програ́мма замеча́тельная, дете́й развлека́ли кло́уны и молодые де́вки. ▶Pro
Traduction à venir