коры́стный
Sens
-
1. égoïste, intéressé, mercenaire, cupide
Often of motives, aims or intentions; frequent in legal language ('корыстные побуждения' motives of personal gain).
Он де́йствовал из коры́стных побужде́ний.
fr He acted out of mercenary motives.
Famille de mots
Synonymes
- коррумпи́рованный corrompre, dégrader, falsifier, pervertir, abuser, dénaturer, dévoyer, trahir, prostituer, souiller, corrompre, dégrader, falsifier, pervertir, abuser, dénaturer, dévoyer, trahir, prostituer, souiller
- прода́жный vente, vendre, en vente, à vendre
Apparentés
- коры́сть égoïsme, cupidité, avarice
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | коры́стный | коры́стная | коры́стное | коры́стные |
| Gén. | коры́стного | коры́стной | коры́стного | коры́стных |
| Dat. | коры́стному | коры́стной | коры́стному | коры́стным |
| Acc. | коры́стный,коры́стного | коры́стную | коры́стное | коры́стные,коры́стных |
| Inst. | коры́стным | коры́стной,(коры́стною) | коры́стным | коры́стными |
| Prép. | коры́стном | коры́стной | коры́стном | коры́стных |
Exemples
-
Его поступки были корыстными и жестокими. ▶Pro
fra Ses actions étaient égoïstes et cruelles.
-
Патриоти́зм в самом просто́м, я́сном и несомне́нном значе́нии своем есть не что ино́е для прави́телей, как ору́дие для достиже́ния властолюби́вых и коры́стных це́лей, а для управля́емых – отрече́ние от челове́ческого досто́инства, ра́зума, со́вести и ра́бское подчине́ние себя тем, кто во вла́сти. ▶Pro
Traduction à venir
-
Есть лю́ди, обладающие замеча́тельным тала́нтом ловко испо́льзовать други́х в свои́х коры́стных це́лях. ▶Pro
Traduction à venir