наиме́ньший
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. smallest, least
Superlative of ма'лый / ма'ленький; often in set terms like наименьшее общее кратное 'least common multiple'.
Он взял наиме́ньший кусо́к то́рта.
en He took the smallest piece of cake.
-
2. the least, minimal
Of degree, effort, risk etc.
Он всегда́ идёт по пути́ наиме́ньшего сопротивле́ния. ▶Pro
en He always takes the path of least resistance.
Famille de mots
Synonymes
- минима́льный minimum, minimum absolu, minimum en dessous duquel quelque chose ne peut pas descendre
Apparentés
- ма́лый petit, petit garçon, gamin
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | наиме́ньший | наиме́ньшая | наиме́ньшее | наиме́ньшие |
| Gén. | наиме́ньшего | наиме́ньшей | наиме́ньшего | наиме́ньших |
| Dat. | наиме́ньшему | наиме́ньшей | наиме́ньшему | наиме́ньшим |
| Acc. | наиме́ньший,наиме́ньшего | наиме́ньшую | наиме́ньшее | наиме́ньшие,наиме́ньших |
| Inst. | наиме́ньшим | наиме́ньшей, наиме́ньшею | наиме́ньшим | наиме́ньшими |
| Prép. | наиме́ньшем | наиме́ньшей | наиме́ньшем | наиме́ньших |
Exemples
-
Индиви́д - наиме́ньшая яче́йка о́бщества. ▶Pro
fra Un individu est la plus petite unité de la société.
-
Каково наиме́ньшее измеренное людьми́ расстоя́ние? ▶Pro
fra Quelle est la plus petite distance jamais mesurée ?
-
Род-Айленд — наиме́ньший по пло́щади штат США. ▶Pro
fra Le Rhode Island est le plus petit État des États-Unis.
-
Она пошла́ по пути́ наиме́ньшего сопротивле́ния. ▶Pro
fra Elle a pris le chemin de la moindre résistance.
-
Найдите наименьшее общее кратное этих чисел ▶Pro
fra Trouvez le plus petit commun multiple de ces nombres.
-
49 — э́то наиме́ньшее натура́льное число́, два непосре́дственных сосе́да кото́рого и оно само́ не явля́ются бесквадратными. ▶Pro
Traduction à venir
-
В VII ве́ке инди́йский матема́тик Брахмагупта нашёл наиме́ньшее положи́тельное целое реше́ние уравне́ния x²−92y²=1. ▶Pro
Traduction à venir
-
Наивы́сшее бога́тство - э́то знания, неплохо́е бога́тство - э́то дети, наиме́ньшее из бога́тств - э́то материа́льные ценности. ▶Pro
Traduction à venir