карье́рный
Sens
-
1. carrière, profession, métier
From карьера; usually attributive, as in карьерный рост.
Он ду́мает то́лько о карье́рном ро́сте.
fr He thinks only about career growth.
-
2. carrière, mine à ciel ouvert
From карьер 'quarry'; often in карьерный самосвал 'mining dump truck'.
По доро́ге е́дет огро́мный карье́рный самосва́л. ▶Pro
fr A huge mining dump truck is coming along the road.
-
3. galop, course rapide
From карьер 'full gallop'; equestrian term.
карье́рный аллю́р ло́шади ▶Pro
fr the horse's full-gallop gait
Famille de mots
Apparentés
- карье́ра carrière, profession, métier, parcours professionnel
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | карье́рный | карье́рная | карье́рное | карье́рные |
| Gén. | карье́рного | карье́рной | карье́рного | карье́рных |
| Dat. | карье́рному | карье́рной | карье́рному | карье́рным |
| Acc. | карье́рный,карье́рного | карье́рную | карье́рное | карье́рные,карье́рных |
| Inst. | карье́рным | карье́рной, карье́рною | карье́рным | карье́рными |
| Prép. | карье́рном | карье́рной | карье́рном | карье́рных |
Exemples
-
Она взбира́лась по карье́рной ле́стнице. ▶Pro
fra Elle montait sur une échelle.
-
Он продвига́лся по карье́рной ле́стнице. ▶Pro
fra Il a gravi les échelons.
-
Если ты в наши дни попро́буешь защища́ть систе́му карье́рного роста, основанную на во́зрасте, то всё, что ты полу́чишь, — недово́льство мла́дших сотру́дников. ▶Pro
Traduction à venir
-
Его ни́зкий у́ровень образова́ния не стал препя́тствием к карье́рному продвиже́нию. ▶Pro
Traduction à venir
-
Молодые специалисты, взращиваемые в компании, быстро растут по карьерной лестнице. ▶Pro
Traduction à venir