убега́ть

Verbe · C2 · rang 2603 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'enfuir, fuir, prendre la poudre d'escampette

    Imperfective; the perfective is «убежать».

    Ребёнок убега́л от учи́теля.

    fr L'enfant continuait à fuir l'enseignant.

    Я не убега́л. ▶Pro

    en I didn't run away.

    Не убега́й. ▶Pro

    en Don't run away.

  2. 2. déborder, déborder de, déborder de colère, déborder de joie, déborder de larmes, déborder de rire, déborder de sang, déborder de vie, déborder de vin, déborder de zèle

    Of milk, soup and other liquids on the stove.

    Смотри, что́бы молоко́ не убега́ло. ▶Pro

    fr Faites attention que le lait ne déborde pas.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : убежа́ть

Présent Futur
я убега́ю ▶Pro бу́ду убега́ть
ты убега́ешь ▶Pro бу́дешь убега́ть
он/она́/оно́ убега́ет ▶Pro бу́дет убега́ть
мы убега́ем ▶Pro бу́дем убега́ть
вы убега́ете ▶Pro бу́дете убега́ть
они́ убега́ют ▶Pro бу́дут убега́ть

Impératif

ты убега́й ▶Pro
вы убега́йте ▶Pro

Passé

masculinубега́л ▶Pro
fémininубега́ла ▶Pro
neutreубега́ло ▶Pro
plurielубега́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent убега́ющий ▶Pro
Actif passé убега́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent убега́я ▶Pro
Gérondif passé убегав / убегавши ▶Pro

Exemples