паха́ть

Verbe · rang 4839 Famille Conj

Sens

  1. 1. labourer, labour

    transitive: пахать что? (a field)

    Весной он паха́л поле на тра́кторе.

    fr In spring he ploughed the field with a tractor.

    Пнистый склон трудно пахать трактором. ▶Pro

    en The stump-filled slope is difficult to plow with a tractor.

    У ста́ршего вола́ у́чится паха́ть мла́дший. ▶Pro

    en From the old ox, the young one learns to plow.

  2. 2. travailler dur, trimer, mouliner

    colloquial

    Ты бу́дешь паха́ть на них за копе́йки. ▶Pro

    fr You will slave away for them for peanuts.

    Глава́ отде́ла заста́вил меня паха́ть словно раба́. ▶Pro

    en The section chief made me work like a slave.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вспаха́ть

Présent Futur
я пашу́ ▶Pro бу́ду паха́ть
ты па́шешь ▶Pro бу́дешь паха́ть
он/она́/оно́ па́шет ▶Pro бу́дет паха́ть
мы па́шем ▶Pro бу́дем паха́ть
вы па́шете ▶Pro бу́дете паха́ть
они́ па́шут ▶Pro бу́дут паха́ть

Impératif

ты паши́ ▶Pro
вы паши́те ▶Pro

Passé

masculinпаха́л ▶Pro
fémininпаха́ла ▶Pro
neutreпаха́ло ▶Pro
plurielпаха́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent па́шущий ▶Pro
Actif passé паха́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé па́ханный ▶Pro
Gérondif présent паша́ ▶Pro
Gérondif passé пахав / пахавши ▶Pro

Exemples