одобря́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- одобре́ние approbation, agrément, validation, sanction, consentement, autorisation, permission, aval, bénédiction, reconnaissance, acceptation, approbation
- одобри́тельный approving
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | одобря́ю ▶Pro | бу́ду одобря́ть |
| ты | одобря́ешь ▶Pro | бу́дешь одобря́ть |
| он/она́/оно́ | одобря́ет ▶Pro | бу́дет одобря́ть |
| мы | одобря́ем ▶Pro | бу́дем одобря́ть |
| вы | одобря́ете ▶Pro | бу́дете одобря́ть |
| они́ | одобря́ют ▶Pro | бу́дут одобря́ть |
Impératif
| ты | одобря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | одобря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | одобря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | одобря́ла ▶Pro |
| neutre | одобря́ло ▶Pro |
| pluriel | одобря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | одобря́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | одобря́вший ▶Pro |
| Passif présent | одобря́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | одобря́я ▶Pro |
| Gérondif passé | одобряв / одобрявши ▶Pro |
Exemples
-
Я одобря́ю э́то предложе́ние. ▶Pro
fra J'approuve la suggestion.
-
Я не одобря́ю вашего реше́ния. ▶Pro
fra Je désapprouve votre décision.
-
Я так понима́ю, ты не одобря́ешь. ▶Pro
fra Je suppose que vous désapprouvez.
-
Я не одобря́ю твоё реше́ние. ▶Pro
fra Je désapprouve votre décision.
-
fra J'approuve votre plan.
-
Я не очень одобря́ю аза́ртные игры. ▶Pro
fra Je n'approuve pas vraiment le jeu.
-
fra J'approuve votre plan.
-
fra Je n'approuve pas cela.
-
fra Je ne l'approuve pas.
-
Я всецело одобря́ю э́то реше́ние. ▶Pro
fra Je soutiens de tout cœur cette décision.
-
Он не одобря́ет же́нское куре́ние. ▶Pro
fra Il n'approuve pas que les femmes fument.
-
Я не одобря́ю ваше реше́ние. ▶Pro
fra Je désapprouve votre décision.
-
fra Ils approuvent.
-
Большинство́ америка́нцев одобря́ют де́йствия Кулиджа. ▶Pro
fra La plupart des Américains ont approuvé ce que Coolidge a fait.
-
Большинство́ америка́нцев одобря́ют посту́пок Кулиджа. ▶Pro
fra La plupart des Américains approuvaient ce que Coolidge faisait.
-
Извини́, Том. Я не одобря́ю твои́х ме́тодов. ▶Pro
fra Je suis désolé, Tom. Je n'approuve pas vos méthodes.
-
Вы одобря́ете или не одобря́ете мой прое́кт? ▶Pro
fra Approuvez-vous ou désapprouvez-vous mon projet ?
-
Ты одобря́ешь или не одобря́ешь мой прое́кт? ▶Pro
fra Approuvez-vous ou désapprouvez-vous mon projet ?
-
Его родители одобря́ют помо́лвку. ▶Pro
fra Ses parents approuvent les fiançailles.
-
Том, конечно же, не одобря́л того́, как вела́ себя Мэри. ▶Pro
fra Tom n'approuvait certainement pas la façon dont Mary se comportait.