ска́зываться

Verbe · rang 11899 Famille Conj

Sens

  1. 1. influencer, avoir un effet sur, peser sur, user

    Usually сказываться на чём-л. / на ком-л.

    Моё пья́нство начало негати́вно ска́зываться на рабо́те.

    fr My drinking began to affect my work.

  2. 2. apparaître, se refléter, se faire sentir, s'exprimer

    Often сказываться в чём-л.

    Его о́пыт ска́зывается в ка́ждой дета́ли. ▶Pro

    fr His experience shows in every detail.

  3. 3. se présenter, se dire, se déclarer

    Colloquial; with an instrumental complement, e.g. сказываться больным.

    Он ча́сто ска́зывался больным, что́бы не идти́ на рабо́ту. ▶Pro

    fr He often claimed to be ill so as not to go to work.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сказа́ться

Présent Futur
я ска́зываюсь ▶Pro бу́ду ска́зываться
ты ска́зываешься ▶Pro бу́дешь ска́зываться
он/она́/оно́ ска́зывается ▶Pro бу́дет ска́зываться
мы ска́зываемся ▶Pro бу́дем ска́зываться
вы ска́зываетесь ▶Pro бу́дете ска́зываться
они́ ска́зываются ▶Pro бу́дут ска́зываться

Impératif

ты ска́зывайся ▶Pro
вы ска́зывайтесь ▶Pro

Passé

masculinска́зывался ▶Pro
fémininска́зывалась ▶Pro
neutreска́зывалось ▶Pro
plurielска́зывались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ска́зывающийся ▶Pro
Actif passé ска́зывавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent ска́зываясь ▶Pro
Gérondif passé сказывавшись ▶Pro

Exemples