пасти́сь
Sens
Famille de mots
Apparentés
- па́ства troupeau, assemblée, communauté, groupe, rassemblement, bande
Famille (préfixe)
- за- запасти́сь se ravitailler, faire des provisions
- на- напасти́сь faire des réserves, constituer des stocks, s'approvisionner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пасу́сь ▶Pro | бу́ду пасти́сь |
| ты | пасёшься ▶Pro | бу́дешь пасти́сь |
| он/она́/оно́ | пасётся ▶Pro | бу́дет пасти́сь |
| мы | пасёмся ▶Pro | бу́дем пасти́сь |
| вы | пасётесь ▶Pro | бу́дете пасти́сь |
| они́ | пасу́тся ▶Pro | бу́дут пасти́сь |
Impératif
| ты | паси́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | паси́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | па́сся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пасла́сь ▶Pro |
| neutre | пасло́сь ▶Pro |
| pluriel | пасли́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пасу́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | па́сшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пася́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | пасшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Les moutons paissent dans la prairie.
-
Хоро́шая ло́шадь не пасётся там, где уже ходи́ла. ▶Pro
fra Un bon cheval ne broute pas là où il a marché.
-
fra Les moutons broutent l'herbe dans le champ.
-
В поле пасло́сь ста́до ове́ц. ▶Pro
fra Un troupeau de moutons paissait dans les champs.
-
На па́стбище пасу́тся много ове́ц. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de moutons dans le pâturage.
-
fra Des vaches paissaient dans le champ.
-
fra La vache broute dans le champ.
-
В горах пасутся стада яков. ▶Pro
fra Des troupeaux de yaks paissent dans les montagnes.
-
На лугу пасся маленький бычок. ▶Pro
fra Un petit veau mâle broutait dans la prairie.
-
Зубры пасутся на большом лугу. ▶Pro
fra Les bisons paissent dans une grande prairie.
-
Возле стойбища паслись сотни оленей. ▶Pro
fra Des centaines de rennes paissaient près du camp.
-
На лугу пасся огромный бугай. ▶Pro
fra Un énorme taureau broutait dans la prairie.
-
На лугу паслись голенастые жеребята. ▶Pro
fra Des poulains aux longues pattes paissaient dans la prairie.
-
На этом плоскогорье пасутся стада овец. ▶Pro
fra Des troupeaux de moutons paissent sur ce plateau.
-
Кони пасутся привольно на лугу. ▶Pro
fra Les chevaux paissent librement dans la prairie.
-
Буланая лошадь паслась на лугу. ▶Pro
fra La jument brune broutait dans la prairie.
-
Молодая верблюдица паслась возле шатра. ▶Pro
fra La jeune chamelle broutait près de la tente.
-
Оленуха паслась вместе со своим детёнышем. ▶Pro
fra La biche broutait avec son faon.
-
Коровы паслись на широкой пажити. ▶Pro
fra Les vaches paissaient dans le vaste pâturage.
-
В пампасах пасутся тысячи диких лошадей. ▶Pro
fra Des milliers de chevaux sauvages paissent sur les pampas.