снабжа́ть
Sens
-
1. fournir, procurer, accorder, donner, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, acc
Usually снабжать кого-л. чем-л. - the recipient in the accusative, the goods in the instrumental.
Заво́д снабжа́ет го́род электри́чеством.
fr The plant supplies the city with electricity.
-
2. équiper, équiper, équiper de
Of objects fitted with parts or features.
Новые маши́ны снабжа́ют систе́мой навига́ции. ▶Pro
fr The new cars are being fitted with a navigation system.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- снабжа́ться to be supplied
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | снабжа́ю ▶Pro | бу́ду снабжа́ть |
| ты | снабжа́ешь ▶Pro | бу́дешь снабжа́ть |
| он/она́/оно́ | снабжа́ет ▶Pro | бу́дет снабжа́ть |
| мы | снабжа́ем ▶Pro | бу́дем снабжа́ть |
| вы | снабжа́ете ▶Pro | бу́дете снабжа́ть |
| они́ | снабжа́ют ▶Pro | бу́дут снабжа́ть |
Impératif
| ты | снабжа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | снабжа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | снабжа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | снабжа́ла ▶Pro |
| neutre | снабжа́ло ▶Pro |
| pluriel | снабжа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | снабжа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | снабжа́вший ▶Pro |
| Passif présent | снабжа́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | снабжа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | снабжав / снабжавши ▶Pro |
Exemples
-
Река́ снабжа́ет го́род электроэне́ргией. ▶Pro
fra La rivière alimente la ville en électricité.
-
Э́то трубопрово́д, кото́рый снабжа́ет го́род га́зом. ▶Pro
fra C'est le pipeline qui approvisionne la ville en gaz.
-
Они снабжа́ли жертв войны едо́й. ▶Pro
fra Ils ont fourni de la nourriture aux victimes de la guerre.
-
Коро́вы снабжа́ют нас молоко́м. ▶Pro
fra Les vaches nous fournissent du lait.
-
Коро́ва снабжа́ет нас молоко́м. ▶Pro
fra La vache nous fournit du lait.
-
Овцы снабжа́ют нас ше́рстью. ▶Pro
fra Les moutons nous fournissent de la laine.
-
Они снабжа́ли нас продово́льствием. ▶Pro
fra Ils nous ont fourni de la nourriture.
-
Го́род снабжа́л жертв землетрясе́ния пи́щей и одея́лами. ▶Pro
fra La ville a fourni de la nourriture et des couvertures aux victimes du tremblement de terre.
-
Бразилия снабжа́ет нас большо́й ча́стью нашего ко́фе. ▶Pro
fra Le Brésil nous fournit une grande partie de notre café.
-
Э́та прови́нция снабжа́ет сосе́дей разли́чным сырьём. ▶Pro
fra La province fournit à ses voisins diverses matières premières.
-
Ри́мляне строили акведу́ки, чтобы снабжа́ть города чи́стой водо́й. ▶Pro
fra Les Romains ont construit des aqueducs pour amener de l'eau propre dans les villes.
-
Плацента снабжает ребёнка кислородом и питанием. ▶Pro
fra Le placenta fournit au bébé de l'oxygène et des nutriments.
-
Это газохранилище снабжает город газом всю зиму. ▶Pro
fra Cette installation de stockage de gaz approvisionne la ville en gaz tout au long de l'hiver.
-
Опресняющая станция снабжает город питьевой водой. ▶Pro
fra L'usine de dessalement fournit de l'eau potable à la ville.
-
О́зеро снабжа́ет водо́й дере́вню. ▶Pro
fra Le lac approvisionne le village en eau.
-
Ко́фе и чай не только не снабжа́ют наш органи́зм водо́й, но даже и осуша́ют его. ▶Pro
Traduction à venir