трубопрово́д
Sens
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | трубопрово́д | трубопрово́ды |
| Génitif | трубопрово́да | трубопрово́дов |
| Datif | трубопрово́ду | трубопрово́дам |
| Accusatif | трубопрово́д | трубопрово́ды |
| Instrumental | трубопрово́дом | трубопрово́дами |
| Prépositionnel | трубопрово́де | трубопрово́дах |
Exemples
-
Трубопрово́д доставля́ет во́ду из о́зера на фа́брику. ▶Pro
fra Le tuyau transporte l'eau du lac à l'usine.
-
Э́то трубопрово́д, кото́рый снабжа́ет го́род га́зом. ▶Pro
fra C'est le pipeline qui approvisionne la ville en gaz.
-
Весь райо́н был затоплен, когда прорвало трубопрово́д. ▶Pro
fra La zone entière a été inondée lorsque la conduite principale a éclaté.
-
Нефть перекачивают по трубопроводу на завод. ▶Pro
fra Le pétrole est pompé à travers un oléoduc vers la raffinerie.
-
Насос создает противодавление в системе трубопровода. ▶Pro
fra La pompe crée une contre-pression dans le système de canalisation.
-
Инженер проверил компенсатор на трубопроводе перед запуском. ▶Pro
fra L'ingénieur a inspecté le joint d'expansion sur le pipeline avant le démarrage.
-
Специалист, трассировавший трубопровод, составил подробный отчёт. ▶Pro
fra Le spécialiste qui avait cartographié le pipeline a rédigé un rapport détaillé.
-
На карте показан трассированный маршрут трубопровода. ▶Pro
fra Le tracé du pipeline est indiqué sur la carte.
-
Бункеруемый мазут подают по трубопроводу. ▶Pro
fra Le fioul à bunkériser est alimenté par un oléoduc.
-
Это трубопровод, легко затыкающийся песком. ▶Pro
fra C'est un pipeline qui se bouche facilement avec du sable.
-
Трубопровод, перекачивавший нефть, был построен давно. ▶Pro
fra Le pipeline qui pompait le pétrole a été construit il y a longtemps.
-
Нефть, перекачиваемая по трубопроводу, идёт на завод. ▶Pro
fra Le pétrole pompé à travers le pipeline est envoyé à la raffinerie.
-
Инженер проверил конденсатный трубопровод перед запуском системы. ▶Pro
fra L'ingénieur a inspecté la canalisation de condensation avant de démarrer le système.
-
Вода идёт по напорному трубопроводу. ▶Pro
fra L'eau circule dans une canalisation sous pression.
-
Прорвавшийся трубопровод залил весь подвал. ▶Pro
fra La rupture de la canalisation a inondé tout le sous-sol.
-
Компания строит новый магистральный трубопровод для нефти. ▶Pro
fra La société construit un nouveau pipeline principal de pétrole.
-
Инженеры решили разветвить трубопровод на два направления. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont décidé de bifurquer le pipeline en deux directions.
-
Рабочие быстро заварили прорванный трубопровод. ▶Pro
fra Les ouvriers ont rapidement soudé la canalisation rompue.
-
Экспортируемый газ идет по новому трубопроводу. ▶Pro
fra Le gaz exporté circule dans un nouveau gazoduc.
-
Обводняющий трубопровод протянули до самой деревни. ▶Pro
fra Le pipeline d'approvisionnement en eau a été posé jusqu'au village.