ри́млянин
Sens
-
1. Romain, romain
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ри́млянин | ри́мляне |
| Génitif | ри́млянина | ри́млян |
| Datif | ри́млянину | ри́млянам |
| Accusatif | ри́млянина | ри́млян |
| Instrumental | ри́млянином | ри́млянами |
| Prépositionnel | ри́млянине | ри́млянах |
Exemples
-
Ри́мляне не жела́ли свое́й импе́рии упа́дка, но э́то произошло́. ▶Pro
fra Les Romains ne souhaitaient pas la chute de leur empire, mais elle est arrivée.
-
Мост был построен ри́млянами. ▶Pro
fra Le pont a été construit par les Romains.
-
Ри́мляне латинизи́ровали Га́ллию. ▶Pro
fra Les Romains ont latinisé la Gaule.
-
Ри́мляне говори́ли на лати́нском. ▶Pro
fra Les Romains parlaient le latin.
-
Ри́мляне изве́стны акведу́ками. ▶Pro
fra Les Romains sont célèbres pour leurs aqueducs.
-
Ри́мляне просла́вились свои́ми водопрово́дами. ▶Pro
fra Les Romains sont célèbres pour leurs aqueducs.
-
Ри́мляне называ́ют Зевса Юпи́тером. ▶Pro
fra Les Romains appellent Zeus Jupiter.
-
Спартак был рабо́м у ри́млян. ▶Pro
fra Spartacus était un esclave romain.
-
Ри́мляне оста́вили свой след в Брита́нии. ▶Pro
fra Les Romains ont laissé leur empreinte en Grande-Bretagne.
-
Христо́с был распят ри́млянами. ▶Pro
fra Le Christ a été crucifié par les Romains.
-
Карфаген был разру́шен ри́млянами. ▶Pro
fra Carthage a été détruite par les Romains.
-
Ри́мляне разру́шили Карфаген. ▶Pro
fra Les Romains ont détruit Carthage.
-
Ри́мляне, иди́те вы домой! ▶Pro
fra Romains, rentrez chez vous !
-
fra Romains, rentrez chez vous !
-
Ри́мляне строили акведу́ки, чтобы снабжа́ть города чи́стой водо́й. ▶Pro
fra Les Romains ont construit des aqueducs pour amener de l'eau propre dans les villes.
-
Римляне носили тогу на важных церемониях. ▶Pro
fra Les Romains portaient des toges lors des cérémonies importantes.
-
Римляне доверяли словам авгура во всём. ▶Pro
fra Les Romains faisaient confiance aux paroles de l'augure en toute chose.
-
Римляне стремились романизовать завоёванные территории. ▶Pro
fra Les Romains cherchaient à romaniser les territoires qu'ils avaient conquis.
-
Римляне долго воевали с Галлией. ▶Pro
fra Les Romains ont fait la guerre à la Gaule pendant longtemps.
-
Германцы воевали с римлянами много лет. ▶Pro
fra Les peuples germaniques ont combattu les Romains pendant de nombreuses années.