истра́тить
Sens
Famille de mots
Synonymes
- извести́ consommer, épuiser, utiliser
- исче́рпать épuiser, vider, consumer, user, harasser, exténuer, ruiner, épuiser, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, ép
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | истра́чу ▶Pro |
| ты | — | истра́тишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | истра́тит ▶Pro |
| мы | — | истра́тим ▶Pro |
| вы | — | истра́тите ▶Pro |
| они́ | — | истра́тят ▶Pro |
Impératif
| ты | истра́ть ▶Pro |
|---|---|
| вы | истра́тьте ▶Pro |
Passé
| masculin | истра́тил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | истра́тила ▶Pro |
| neutre | истра́тило ▶Pro |
| pluriel | истра́тили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | истра́тивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | истра́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | истра́тив / истративши ▶Pro |
Exemples
-
Истра́ть оста́ток де́нег. ▶Pro
fra Dépensez ce qui reste de l'argent.
-
Истра́тьте, что оста́лось от де́нег. ▶Pro
fra Dépensez ce qui reste de l'argent.
-
У меня бы́ло много де́нег, но я всё истра́тил. ▶Pro
fra J'avais beaucoup d'argent, mais j'ai tout dépensé.
-
На роя́ль я готов истра́тить большую су́мму. ▶Pro
fra Je suis prêt à dépenser beaucoup pour un piano.
-
Я истра́тил все свои́ отпускные. ▶Pro
fra Je n'ai plus d'argent pour voyager.
-
Я истра́тил все свои́ де́ньги. ▶Pro
fra J'ai dépensé tout mon argent.
-
Фома истра́тил все свои́ пу́ли. ▶Pro
fra Tom a vidé toutes ses balles.
-
Легче много истра́тить, чем немного сбере́чь. ▶Pro
fra Il est plus facile de dépenser beaucoup que d'épargner un peu.
-
Я истра́тил все свои́ де́ньги, чтобы купи́ть э́ту кни́гу. ▶Pro
fra J'ai dépensé tout mon argent pour acheter ce livre.
-
«Итак, где, чёрт возьми́, мои́ де́ньги?» - «У меня нет де́нег; я истра́тил их все на обе́д». - «Ты найдёшь де́нег». - «А иначе что?» - «Я отберу́ твой дом!» - «Блин!» ▶Pro
Traduction à venir