роя́ль
Sens
Famille de mots
Synonymes
- пиани́но piano, piano à queue, piano droit, piano mécanique, piano numérique, piano électrique, piano à queue, piano droit, piano mécanique, piano numérique, piano électrique
- фортепиа́но piano, piano à queue
Apparentés
- пиани́но piano, piano à queue, piano droit, piano mécanique, piano numérique, piano électrique, piano à queue, piano droit, piano mécanique, piano numérique, piano électrique
- фортепиа́но piano, piano à queue
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | роя́ль | роя́ли |
| Génitif | роя́ля | роя́лей |
| Datif | роя́лю | роя́лям |
| Accusatif | роя́ль | роя́ли |
| Instrumental | роя́лем | роя́лями |
| Prépositionnel | роя́ле | роя́лях |
Exemples
-
Вы продали свой ста́рый роя́ль? ▶Pro
fra As-tu vendu ton vieux piano ?
-
Одна струна́ в роя́ле ло́пнула. ▶Pro
fra Une des cordes du piano est cassée.
-
Игра́ть на роя́ле нелегко. ▶Pro
fra Jouer du piano n'est pas facile.
-
Она с энтузиа́змом игра́ла на роя́ле. ▶Pro
fra Elle jouait du piano avec enthousiasme.
-
Мне нра́вятся зву́ки роя́ля. ▶Pro
fra J'aime le son du piano.
-
У мое́й сестры́ есть хоро́ший роя́ль. ▶Pro
fra Ma sœur a un joli piano.
-
Я заста́вил её игра́ть на роя́ле против её жела́ния. ▶Pro
fra Je l'ai forcée à jouer du piano contre sa volonté.
-
На роя́ль я готов истра́тить большую су́мму. ▶Pro
fra Je suis prêt à dépenser beaucoup pour un piano.
-
Она играла ноктюрн на старом рояле ▶Pro
fra Elle a joué un nocturne sur le vieux piano à queue.
-
Они темперируют рояль перед выступлением. ▶Pro
fra Ils tempèrent le piano à queue avant la représentation.
-
Этот концерт написан для четырёхручного исполнения на рояле. ▶Pro
fra Ce concerto a été écrit pour être joué à quatre mains sur le piano.
-
Певица, распевающаяся у рояля, готовилась к выступлению. ▶Pro
fra La chanteuse, qui se réchauffait au piano, se préparait pour son spectacle.
-
В чём ра́зница между роя́лем и ры́бой? ▶Pro
fra Quelle est la différence entre un piano et un poisson ?
-
Дека рояля сделана из ели. ▶Pro
fra La table d'harmonie du piano à queue est en épicéa.
-
Клавикорды звучат тише, чем современный рояль. ▶Pro
fra Les clavecins sont plus silencieux qu'un piano à queue moderne.
-
Тапёр сел за рояль и заиграл вальс. ▶Pro
fra Le pianiste s'assit au piano à queue et commença à jouer un valse.
-
Вносившийся в зал рояль был очень тяжёлым. ▶Pro
fra Le piano à queue qui était transporté dans la salle était très lourd.
-
Слы́шали ли вы о мо́ем но́вом роя́ле? Теперь у вас есть возмо́жность его услы́шать. ▶Pro
Traduction à venir