племя́нница
Sens
-
1. nièce, fille de son frère ou de sa sœur
Мы подарили племяннице большую неваляшку.
en We gave our niece a large roly-poly toy as a present.
Тётя ругала племянницу и называла её срамницей. ▶Pro
en The aunt scolded her niece and called her shameless.
Дядя, сосватавший племянницу, гордился собой. ▶Pro
en The uncle who had arranged his niece’s marriage was proud of himself.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | племя́нница | племя́нницы |
| Génitif | племя́нницы | племя́нниц |
| Datif | племя́ннице | племя́нницам |
| Accusatif | племя́нницу | племя́нниц |
| Instrumental | племя́нницей, племя́нницею | племя́нницами |
| Prépositionnel | племя́ннице | племя́нницах |
Exemples
-
Племя́нница — э́то дочь бра́та или сестры́. ▶Pro
fra Une nièce est la fille d'un frère ou d'une sœur.
-
Племя́нница - э́то дочь сестры́. ▶Pro
fra Une nièce est la fille d'une sœur.
-
fra J'ai deux nièces.
-
fra Je n'ai pas de nièce.
-
Мэри и Элис - племя́нницы Тома. ▶Pro
fra Mary et Alice sont les nièces de Tom.
-
Моя́ племя́нница - медсестра́. ▶Pro
fra Ma nièce est infirmière.
-
fra Tom a trois nièces.
-
fra Mary est ma nièce.
-
Моя́ племя́нница из Ли́вии. Она ливийка. ▶Pro
fra Ma nièce est de Libye. Elle est libyenne.
-
У меня есть племя́нница. Она хо́дит в ту же шко́лу, что и Мэри. ▶Pro
fra J'ai une nièce. Elle va à la même école que Mary.
-
Моя́ трёхлетняя племя́нница поцелова́ла меня в щёку. ▶Pro
fra Ma nièce de trois ans m'a embrassé sur la joue.
-
fra J'ai trois nièces.
-
Моя́ племя́нница, дочь мое́й сестры́, хорошо у́чится в шко́ле. ▶Pro
fra Ma nièce, la fille de ma sœur, réussit bien à l'école.
-
Моя́ племя́нница у́чится в одной шко́ле с детьми́ Майкла Джексона. ▶Pro
fra Ma nièce va à la même école que les enfants de Michael Jackson.
-
На самом де́ле она моя́ племя́нница. ▶Pro
fra En réalité, c'est ma nièce.
-
На праздник приехала внучатая племянница из Казани. ▶Pro
fra Ma petite-nièce est venue de Kazan pour la célébration.
-
Завещательница передала квартиру своей племяннице. ▶Pro
fra La testatrice a transféré l'appartement à sa nièce.