соста́риться
Sens
-
1. devenir vieux, vieillir
Famille de mots
Apparentés
- соста́рить vieillir, faire paraître vieux
- стари́нный ancien, antique, vieux
- старичо́к vieil homme, vieillard
- стару́шка vieille dame, vieille femme, vieille femme
- ста́рший aîné, aînée, plus âgé, plus âgée, plus vieux, plus vieille
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | соста́рюсь ▶Pro |
| ты | — | соста́ришься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | соста́рится ▶Pro |
| мы | — | соста́римся ▶Pro |
| вы | — | соста́ритесь ▶Pro |
| они́ | — | соста́рятся ▶Pro |
Impératif
| ты | соста́рься ▶Pro |
|---|---|
| вы | соста́рьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | соста́рился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | соста́рилась ▶Pro |
| neutre | соста́рилось ▶Pro |
| pluriel | соста́рились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | соста́рившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | соста́рившись / соста́рясь ▶Pro |
Exemples
-
fra Mon père est devenu vieux.
-
fra Il est devenu vieux.
-
Я хочу́ соста́риться вместе с тобой. ▶Pro
fra Je veux vieillir avec toi.
-
Я позабо́чусь о свои́х роди́телях, когда они соста́рятся. ▶Pro
fra Je m'occuperai de mes parents quand ils seront vieux.
-
Я хочу́ соста́риться с Мэри. ▶Pro
fra Je veux vieillir avec Mary.
-
Твое физи́ческое те́ло однажды соста́рится и умрет. ▶Pro
fra Votre corps physique s'usera et mourra un jour.
-
Много будешь знать, скоро соста́ришься. ▶Pro
fra Trop de savoir rend chauve.
-
Будешь много знать, скоро соста́ришься. ▶Pro
fra Ceux qui veulent tout savoir vieilliront rapidement.
-
Дед, засевавший это поле каждый год, теперь состарился. ▶Pro
fra Le grand-père qui semait ce champ chaque année est maintenant devenu vieux.
-
«Если позво́лишь мне, ба́бушка, я хоте́ла бы зада́ть три кое-каких вопро́са». — «Ладно, — сказа́ла ста́рая ве́дьма, — но только помни, что всякий вопро́с до добра́ не дово́дит. Много будешь знать — скоро соста́ришься. Так что ты хо́чешь спроси́ть?» ▶Pro
Traduction à venir